®]¤j¤È¨Æ¥ó»P¸ê²£¶¥¯Å¾Ë¬F¹B°Ê

°ÏªÚ

®]¤j¤È¡Aªe¥_¬Ù®}¤ô¿¤¤H¡A¨pÀç¥ø·~¡u¤j¤È¹Aªª¶°¹Î¡v¸³¨Æªø¡A¤¤¦@ÄÒ­û¡C¡u¤j¤È¶°¹Î¡vªº©T©w¸ê²£©M¦~²£­È§¡¹L»õ¤¸¡A¾Ö¦³17­Ó¤u¼t©MºØ´Ó¶é¡A¾¤uÁ`¼Æ¤@¤d¦h¤H¡A1995¦~´¿³Q°ê®a¤u°Ó§½¦C¤J¤¤°ê¤j³°¨p¥ø500±j¡C2003¦~5¤ë®]¸³³Q·í¦a¤½¦w¾÷Ãö¦D¨Æ©ë¯d¡F¦P¦~¢¶¤ë¢´¤é¡A¦]¯A¶û¡u«Dªk§l¦¬¤½²³¦s´Ú¡v©M¡u°½µ|¡v¥L©M¼Æ¦W¤½¥q­t³d¤H¨ü¨ì¥¿¦¡¶e®·¡A®]ªº¨à¤l¥X¥ô¤½¥q¥N¸³¨Æªø¡C3­Ó¤ë«á¡A®}¤ô¿¤ªk°|¥H¡u«Dªk§l¦¬¦s´Ú¸o¡v§P³B®]¤j¤È¦³´Á®{¦D3¦~¡A½w¦D4¦~¨Ã³B»@ª÷10¸U¤¸¡C

¤j¤È¶°¹Î¡G¨p¤H¸ê¥»ªº³S¬Ãª©

®]®×»P¾Ë¬Fªºµ²¦XÂI¦b­þ¸Ì©O¡H³Ì²LÅ㪺¸ÑÄÀ¡A´N¬O®]¤j¤È¨­¬°»õ¸U´I»¨¡A»P¦³²£ªÌ³q¹L¤å¤Æ¬Éµo°Ê¡B»â¾Éªº¬Fªv­²·s¹B°Ê¦³µÛ¤ÑµMªº¦å¦×Ápô¡AÂk®Úµ²©³¡A¸¨¹ê¾Ë¬F´N¬O¬°¤F§ó¦n¦a®Â½Ã®]¸³­Ìªº¸gÀÙ©M¬Fªv§Q¯q¡C¥¿¦p¬Fªvµû½×®a±i¤Ñ½«©Ò»¡¡A¡u¸gÀÙºë­^­Ì¦b¶V¨Ó¶V¦h¦a´x´¤¸gÀٸ귽©M¸gÀÙÅv¤O¤§«á¡A¥²µM²£¥Í¬Fªv·NÃѪºÄ±¿ô©M¬FªvÅv¤Oªº¶D¨D¡v(1) ¡A¾Ë¬F´N¬O¸ê²£¶¥¯Å¬Fªv¶D¨Dªºª½±µ²£ª«¡C³o³õ¤W¼h­²·s¦³¨â¤j­«ÂI¡A¤@¬O½T¥ß¹ï°]²£Åvªº«OÅ@¡A¤G­n­­¨î¹L¤jªº¦æ¬FÅv¡F«ö·Óµo°ÊªÌªº¹w­p¡A¨â¶µ­²·s³£­n¦bªk«ßªºµ{¦¡°ò¦¤W§¹¦¨¡C­n»¡©úªº¬O¡A¦b³¥ªº¨p¤H¸ê¥»¹ï¾Ë¬F¤ñ©x¹±¸ê¥»­n¼ö¤ß±o¦h¡A¦ý­²·s¦¨¥\ªºªG¹ê«oÄÝ©ó¾ã­Ó¤¤°ê¸ê²£¶¥¯Å¤Î¨ä°ê®a¡C

½Í¨ì¤j¤È¶°¹Î¡A¥¦ªº¾ú¥v©M²{ª¬»á¹³¤@³¡³S¬Ãª©·í¥N¨p¤H¸ê¥»µo®i¥v¡C±q¶T©ö·~¨ì»s³y·~¡A¸g¹L¤G¤Q¦~­W¤ß¸gÀç¡A¥Á¶¡¦ÑÁó¤w§¤¾Ö¥b¾À¦¿¤s¡]¼Ô¿û±Ð±Âªº¡m¤¤°ê°]´I³ø§i¡n»{?57%ªº¤¤°ê¸ê¥»²{¦bÄÝ©ó¨p¤H¡^¡C¤£¹L¡A¨pÀç¸gÀÙªº¸ê·½ÁÙ¨S§I²{¦¨¬FªvÅv¤O¡A¹ï¡u°êµ¦¡vªº¨î©w©M¹ê¬Iµo¨¥Åv¤£¦h¡]¨M©wÅv§ó¤Ö¡^¡A©x¹±¶°¹Î¤Î¨ä¸gÀÙ¥Nªí¿W¦û¬FÅvªº§½­±°ò¥»¥¼°Ê¡A¥HÅv¯{¿úªº¨Ò¤l¤´¼h¥X¤£½a¡CÅý¦ÑÁó­Ì¨x¨àŸªº¡A¤£¶È¦³ª÷¿Ä¡Bµ|¦¬»â°ìªº³´°¨§|©M°­ªùÃö¡]¡u¨C­Ó³´§|¸Ì­±³£·|§Ë¤@­Ó¸o¡v(2) ¡^¡A§ó¦³°ê®a¼É¤O¾÷¾¹ªº®É¨è«Â¯Ù¡C¥D¬y¾ÇªÌ¼«ÂV¦a«ü¥X¡u¥qªk¾÷ºc©M«D¥qªk¾÷ºc¬É©w¤£²M·¡¡v¤w¦¨¤u°Ó¬Éªº¾µ¹Ú¡A°õ¬F·í§½ªº¡u®aªk¡v¡]Âù³W¡BÂù«ü¡^»·°ª©ó°êªk(3)¡A¡u¥H«e¥u¬O°w¹ïÄÒªº©x­û¡A¦ý¬O²{¦b³s¥Á¥DÄÒ¬£¡B¥~°Ó¤]³QÂù³W¡v(4) ¡I¤H¨­¦Û¥Ñ¨S«O»Ù¤£»¡¡A¥Í·N§óÀH®É¥i¯à¥s°±¡G©x­û­Ì¡u§ä­ÓÂǤf§â¸³¨ÆªøÃö°_¨Ó¡B§â¥ø·~±µºÞ¹L¨Ó½­Ó©³´Â¤Ñ¡v¬O®a±`«K¶º¡A¡u¦b¥ø·~®a¤¤³y¦¨·¥¤jªº®£·W¡Aµ¹¥ø·~±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡v¤]¤£¥²¾á¤°»ò³d¥ô(5) ¡C

©x¹±ªº­J§@«D¬°¨ä¹ê¦³µÛ©ú½Tªº§Q¯q°Ê¾÷¡C®]®×ÅGÅ@¤H³\§Ó¥Ã±q¤£¦P¶°¹Î§Q¯q½Ä¬ðªº¨¤«×¸ÑÄÀ¥»®×ªº°_¦]¡A¥L«ü¥X¤¤°êªº¥«³õ§ï­²¬O¡u«Ø¥ß¦bÅv¤OÃbÂ_ªº°ò¦¤Wªº¡A¡K¡K¦b¥H¡y¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡zªº¤f¸¹¤U¡AÅv¤O¥þ¤è¦ì¦a¤¶¤J¸gÀÙ»â°ì¡v (6)¡A¤£¦ý¥´³y¤F°]¶¯¶Õ¤jªº©x¹±¸ê¥»¡A¤]Åý¡u«Ü¦h¥ÁÀç¥ø·~¤£±o¤£§ë¾aÅv¤O¥H´«¨úªk¥~¥Í¦sµo®iªÅ¶¡¡v¡C®]¤j¤È«h¥Î¡u°ê®a§Q¯q³¡ªù¤Æ¡B³¡ªù§Q¯qªk¨î¤Æ¡v¨Ó·§¬A©x°Ó¦X¬y«á±M¨î·í§½ªºªí²{¡A¥Lªº²£·~¦ÛµM¤]Ãø°kÅv¤OÃbÂ_ªºÃ¹ºô¡C

¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A¤j¤È¶°¹Î¡u»P¦a¤è¬F©²ªºÃö«Y«D±`»ø¡A´¿©M¦a¤è¤Wªºµ|°È§½¡B¤g¦a§½µ¥¦h­Ó³¡ªù¦³¹L©x¥q©MªÈ¯É¡v¡Aµ²ªG©O¡H¡uµo®i«æ»Ý¸êª÷¡A¦ý±q»È¦æ«ÜÃø¶U¨ì´Ú¡v(7) ¡A18¦~¸Ì¥¦¶È±q®}¤ô¿¤¤H¥Á»È¦æ±o¨ì430¸U¤¸¶U´Ú¡A¹ê¦b¬OªM¤ô¨®Á~¡A¥u¦n¶¹L©x¤è´ë¹DÄw´Ú¡C®]¸³¡u¶i¥h¡v«á¡A¿¤¤H¦æ¤S¥X¨Ó«ü³d«eªÌ¡uÂZ¶Ãª÷¿Ä¯´§Ç¡v¡A¦h¦~±q¨Æ«Dªk¶°¸ê¼vÅT·í¦a«H¥ÎªÀ¥¿±`¤u§@¤ª¤ª¡C°ª¼h¥X¨Æ«á¡A¤½¥qªº¬y°Ê¸êª÷©M½ã¤á³Q¦©«Ê¡A³¡¤À¤u¼t°±¡B´î²£¡A´X­Ó¦b«Ø±M®×°±«Ø©Î¤£¯à«ö´Á§ë²£¡A·l¥¢ª÷¿ú¥H¦Ê¸U­p¡AÁÙ¤£ºâ«È¤á¬y¥¢³y¦¨ªº¶¡±µ·l®`¡C

³o¬qÅý®]¤j¦ÑÁó¤ß»Ä¼««ãªº¸g¾ú¡A¨ä¹ê¬O¥Á¶¡¸ê¥»¬ÝºDªº¶Ç©_¸Ü¥»¡FµM¦Ó¡A¾Ë¬F¹B°Êªº«æ¬y¨Ï®×¤l¯B¤F°_¨Ó¡A¤j¤È¶°¹Î¹w©wªº¶Â¦âµ²§½¤]¦]¦¹§¹¥þ§ïÅÜ¡C

¨p¤H¸ê¥»¬°®]¸³¡u°Q¤½¹D¡v

¦b¹ï®]®×ªºµû½×¤¤¡AµÛ¦W¾Ë¬FºX¤â¤ý©É«ã¥¸ª÷¿ÄÃbÂ_³y´N¤F³o¼Ë¤@­Ó§½­±¡G¡u°£«D§A³Q¬J±oÅv¶Õ¶°¹Î¡y©Û¦w¡z¡A§_«h§A¥ð·QÄ~Äò°µ¤j¡v¡C¥Lĵ§i©x¤è§O§â¡u·l®`ª÷¿ÄÃbÂ_ªÌªº§Q¼í©M¦M®`ª÷¿ÄºÞ²z¯´§Ç²V¬°¤@½Í¡v¡A¨Ã©IÆ~¡u­n¯S§O¨¾¤îª÷¿ÄÃbÂ_¶°¹Î¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¦]¬°¬Fªv³Õ«Ù¯à¤OªºÄa®í¡A¼vÅT¦a¤è¬F©²ÀݥΦD¨Æ¤â¬q¡A¥h¥´À£¥ÁÀç¥ø·~¡v(8) ¡C¤ý¥ý¥Íªº©IÆ~¨³³t±o¨ì¨p¤H¸ê¥»¤Î¨äÁÖ½×°}¦aªº¦^À³¡A¡u®¼®]¡vÀ¸¤j±iºX¹ª¦a¤Wºt°_¨Ó¡C

2003¦~10¤ë31¤é¡AÁp·Q¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u¡]­Ý¥þ°ê¤u°ÓÁp°Æ¥D®u¡^¬h¶Ç§Ó¥Î¶Ç¯uªº¤è¦¡?®]®a¥´®ð¡AÄU¼¢«áªÌ¡u¤£­n¦]¦¹¶Ã¤F¤è¤o¡v¡A­n¡u¬Û«H¤¤°êªº¥«³õÀô¹Ò·|¶V¨Ó¶V¦n¡A¥ÁÀç¥ø·~¤@©w¯à±o¨ì¤½¥¿¡B¤½¥­ªº«Ý¹J¡v(9) ¡C¬h¦ÑÁó³o¥÷¥Ü«Â¦üªº¶Ç¯u¦b´CÅé¤W¨ì³B¬y¶Ç¡A±a°Ê¤F¤@³s¦êªº¥ø·~µo«HÁn´©®]¸³¡C°w¹ï¿¤¤H¦æ¹ï¤j¤È¶°¹Î«Dªk¶°¸êªº«ü³d¡A¦Û¥Ñ¬£¦Ñ±N­T¤_¸ý¤Ï°Ý¡u¡]»È¦æ¡B«H¥ÎªÀ¡^¦Û¤v·F±o¤£¦n¡A«è½Ö¥h¡H¡v¡u¤¤°êª÷¿Ä·~«ÜÁV¿|¡AµL®Ä²v¡AÁÙÃbÂ_¡v(10) ¡F®]¤j¤È¡u¦]¨¥Àò¸o¡vªº»¡ªk¶Ç¶}«á¡A¤@§åÁֽ׬ɤH¤hµoªí¤F­P·Å®aÄ_Á`²zªº¤½¶}«H¡A­n¨D¡u«O»Ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡AºûÅ@°ò¥»¤HÅv¡v(11) ¡C¥H»ñ°Ä½Ãµø¬°­ºªº¦h®a¹q¤l¶Ç´CºÜ¤O§â®]¸³¨Æªø¥´§ê¦¨´I¦Ó¦n¤¯ªº¡u¹D¼w«¬¸ê¥»®a¡v¡G¬°¶m¿Ë­Ì­×¸ô¡A¡u¬°·í¦a¸Ñ¨M¤F´N·~°ÝÃD¡v¡A¡u¹LµÛ­W¦æ¹¬¤@¯ëªº¥Í¬¡¡A·í¤F¸³¨ÆªøÁÙÀ°¤u¤H±ÇÁT¡v¡A¡u¿ìÂå°|¡A¾¤u©M§ø¥Á­Ì¨É¨ü¦X§@ÂåÀø¡v (12)¡A¡u§K¶O¿ì¾Ç¡v¡A¡u¥Í¬¡·¥¬°Â²¾ë¡K¡K¥Lªº¤÷¿Ë¦Ü¤µÁÙ¦b´z¯}Äê¡vµ¥µ¥¡C¡u®¼®]¡vªì¾Ô§i±¶¡A®]´I¯Î¡u¦n¤H¤@¥Í¥­¦w¡v¶¶§Q¥Xº»¡A¨Ã¦³±æ¦¨¬°¸ê²£¶¥¯Åªº¤@­±¹D¼wºX¼m¡F¥Lªº²£·~¤]¥¿±q¿¤¬F©²¤u§@²Õ¡u°õ¦æ®aªk¡vªº²rÀ»¤U³v¨B«ì´_¹L¨Ó¡A¥Á¶¡¸ê¥»¦ü¥GŤF¤@­Ó¦^¦X¡C

±q¤u¤H¶¥¯Åªº§Q¯q¨¤«×¬Ý¨Ó¡A®]¤j¤È­º¥ý¬O­Ó¦¨¥\¡]¨Ã´÷±æ§ó¦h¦¨¥\¡^ªº¸ê¥»®a¡A³o¬O¥L¨­¤W³Ì¥»½èªºªF¦è¡C®]¦ÑÁ󪺨¥¦æ¥Rº¡¤F¹ï¦Û¨­¶¥¯Å§Q¯qªº¨ãÅé»{ÃÑ©M°µ¤j³o¨Ç§Q¯qªº¨M¤ß¡C¦b¤½¶}¨¥½×¤¤¡A¥L¹Ú·Q¯à¦³¤@¤Ñ¡u·Q¦b­þ¸Ì«Ø©Ð¿ì¤u¼t³£¦æ¡A¤£­n©È®ö¶O¤g¦a¡A¤£­n¥H«OÅ@¯Ñ¦a¬°¥Ñ­­¨î¹A¥Áµo®i¡A¤£­n¥Hª÷¿Äí©w¬°¥Ñ­­¨î¹A§øªº¤p¿ú²øµo®i¡v(13) ¡F§â¡u¹A¥Á¡v´«¦¨¡u§Ú­Ì¹A§ø¦ÑÁó¡v¡A³o¥÷«Å¨¥´N§¹¬ü¤F¡G¸ê¥»¦Û¥Ñ¬y°Ê¡B¤g¦a¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¶R½æ¯²¸î©è©ã©M¶}©ñ¿Ä¸êÅvµ¥µ¥¡A³£¬O¨p¤H¸ê¥»·sÅD¶iªº¥²­n«e´£¡C®]¸³ª½¨¥¤£¿Ð¦a­n¨D©x¹±¶°¹Î°h¥X¥«³õ¡G¡u¸gÀÙ¤£¬O¬F©²·Fªº¨Æ¡A¬O¥ø·~®aªº¨Æ¡v(14) ¡F¥L¤jÁn©ê«è¥Á¶¡¦ÑÁó³Q±Æ¥¸¦b¹CÀ¸³W«hªº¨î©w¹Lµ{¤§¥~¡G¡u¤ñ¦p»¡¥ßªk¼x¨D§Úªº·N¨£¡A©ÎªÌ§Ú¦³µo¨¥Åvªº¸Ü§Ú´N±q§Ú³o­Ó¨¤«×»¡¥X¨Ó¡A¬J§Q©ó§A¦nºÞ²z¡A¤]§Q©ó§Úªºµo®i¡A¡K¡K²{¦b§Ú¬Ý¡A¥ßªk¦n¹³¤£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦Ó¬O³¡ªù°_¯ó¡A¤H¤j³q¹Lªº³oºØ¤è¦¡¡v¡FÁs¸~§C®Ä¡BµL©Ò¤£ºÞªº©x¹±¾÷ºc¤]Åý¥L«_¤õ¡A¨Ã´£¥X¡u§â¤@¤Á¦h¾lªº¬F©²³¡ªù¤j¤MÁï©ò¦a¬å±¼¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¡y¤p¬F©²¡z¡v(15) ¡C

®]¥ý¥Í¥µ¤F³o»ò¦h¥Ç§Òªº¬¶¥M¡A¤]Ãø©Ç¤H­ÌÃhºÃ·í§½­nªv¥Lªº¨¥½×¸o¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L¥u¬O§â¦¨¤d¤W¸U­Ó¦ÑÁ󪺤߸̸ÜѶ¥X¨Ó¤F¡C°õ¬F·í§½¥û¼É¿W¤jªº¸ê²£¶¥¯Åªi®³¤Ú¥D¸q¡A¦­´NÅý¨p¤H¸ê¥»²`´cµhµ´¡A­­¨î¦æ¬FÅvªº©IÁn¥¿¦b«áªÌ¤¤¶¡°ªº¦¡C

¬°¤°»ò¸ê²£¶¥¯Å­n¨D­­¨î¬F©²Åv¤O¡H

¤¤°ê¥D¬y¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ½Í°_¾Ë¬F®É¡A±`±`¥i¥HÅ¥¨ì¡u­­¨î¡v©M¡u¤ÀÅv¡v¡]¨ä¹ê¤ÀÅv¤]¬O¬°¤F­­¨î¹LÀݪº¦æ¬FÅv¡^¨â­Ó¦r²´¡A³o¤£¬O°¸µMªº¡C¦Û¥Ñ¬£»{¬°¾Ë¬F´N¬O¡u¤@ºØ¥Hªkªv¬°§Î¦¡¡B¥H¤ÀÅv¬°¤â¬q¡B¥H­Ó¤H¦Û¥Ñ¬°¥Ø¼Ðªº¬FªvÅé¨î¡v¡]¤ý©É¡^¡F¡u§Y¨Ï¤£¯à»¡¡A¾Ë¬Fªº°ß¤@§t¸q´N¬O­­¨î¬F©²ªºÅv¤O¡A¦ý¥¦¤@©w¬O¾Ë¬Fªº³Ì¥D­n§t¸q¡v¡]®}¤Íº®¡^¡F¡u¾Ë¬Fªº¤º®e¨ä¹ê¤]¤£¦h¡A¤@­Ó¬OÄY®æ¦a­­¨î¬F©²ªºÅv¤O¡A¥]¬A¦b¬F©²¤§¤Wªº¬Y¨Ç²Õ´ªºÅv¤O¡A¥t¤@­Ó´N¬OÄY®æ¦a«O»Ù¤½¥ÁªºÅv§Q¡v¡]¶P½Ã¤è¡^¡C­þ¨ÇÅv§Q©O¡H¡u°]²£¦w¥þ¡B¤H¨­¦Û¥Ñ¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bµ²ªÀ¦Û¥Ñµ¥³£¬O³Ì®Ö¤ß¡Aµ´µL¥bÂI°Ó¶q¾l¦aªºÅv§QºØÃþ¡A¨ä¥Lªº¤j¶q¤HÅv¡B¤½¥ÁÅv³£¬O¤W­zÅv§Qªº­l¥ÍÅv§Q¡C¬F©²¦s¦bªº°ß¤@²z¥Ñ´N¬O«O»Ù³o¨ÇÅv§Q¡v¡]¿½Ãv¡^¡C

´N³o¼Ë¡A¦Û¥Ñ¬£Åý¡u°]²£¦w¥þ¡v¤j¤j¤è¤è¦a§¤¤W¤F¤HÅv»E¸qÆUªºÀY§â¥æ´È¡C¨Æ¹ê¤W¥u­n¹ï¦Û¥Ñ¬£ªº¡u¾Ô°«¤å¶°¡vµy¥[¼fµø¡A´N¥iµo²{°]²£Åv«OÅ@ºc¦¨¤F³o³õ¾Ë¬F¼é®Ö¤ß¶D¨Dªº®Ö¤ß¡A¦Ó«O»Ù¡u°]²£¦w¥þ¡vªº¤â¬q¡]¦b¦Û¥Ñ¬£¬Ý¨Ó¡^¥D­n¬O­­¬F¡A¡u³q¹L¬ù§ô¬F©²¡A¦Ó¨Ï¨p¤H°]²£§K¨ü¬F©²¤§«I®`©M­é¹Ü¡v¡]¬î­·¡^¡C³o¤£Ãø²z¸Ñ¡A²{¦³ªº¬FÅv¡u»·»·¨S¦³¦¨¬°¤@­Ó¡]¸ê²£¶¥¯Åªº¡^ªA°È¾÷Ãö¡A¦Ó¬O§Î¦¨¤FÀ£­¢¾÷Ãö¡v(16) ¡F¥Á¶¡¦ÑÁó±`³Q©x¹±­Ì©I¨Ó³Ü¥h¡uµ¹¥HÃC¦â¡v¡A¾x±o·l¥¢ºG­«¡C¸Ø±i¤@ÂI»¡¡A­±¹ï©x«ÂÃø´úªº°ê®a¤j´Î¡A®]¸³¤Î¨ä¦P¹D­ÌÁ`³B©ó¤@ºØ¡u¦³ÀYºÎı¡BµLÀY°_§É¡vªº«ùÄò©Êºò±i¤¤¡C¤£¹LÅý¨p¤H¸ê¥»§ó¥[¦×µh©M¤£¥­ªº¡A¬O²Îªv¶°¹Î¡u®a±ÚÄÒ¡v¦b¸gÀÙ»â°ì¾î±½¤@¤Áªº¯SÅv¦a¦ì¡A¦³¤H³o¼Ë·§¬A¡u®a±ÚÄÒ¡vªº©Ò§@©Ò¬°¡G¡u»ù®æÂù­y¨î¡A¥L­Ì¬O³Ì¤jªº­Ë·Ý¡Ð©x­Ë¡F©Ð¦a²£¼ö¡A¥L­Ì´¤¦³¤g¦a¼f§åÅv©MÀu¥ýªº·G»ùÁʶRÅv¥H¤Îª£¦aÅv¡Fª£ªÑ²¼¡A¥L­Ì±o¨ì¥Õ°eªº­ì©lªÑ©M¤j¶q§O¤H¤£ª¾¹D©Î±ßª¾¹Dªº¸ê°T¡v¡u¥ø·~¤W¥«¡A¥L­Ì³£¬O¤W¥«¤½¥qªº¸³¨Æªø°_½X¤]¬O¸³¨Æ·|¦¨­û¡F¬Æ¦Ü¦b°êÀç¥ø·~ªº²æ§x¤¤¡A¥L­Ì¤]¦û¾ÚµÛ³Ì¦³§Qªº¦ì¸m¡v¡u¥L­ÌÄY®æ±±¨î¥«³õ¡A²v¥ý±o¨ì»P¹Ò¥~·s¸gÀÙ¥¨ÀY¦X§@ªº¾÷·|¡v(17) ¡A¯u¬O¶[±¯²ö¹L©ó¦¹¡I©x¹±¸ê¥»ÅQ¦û¤F¦p¦¹¦hªº°]¸ô¡AµS·P¤£¨¬¡A®É¤£®É¦ù¤â¶i¨p¤H¸ê¥»ªº¤f³U¡u§Ú¦¬§A°µ¡v¡A«ç¯à¤£Åý±f¥Á¥X¨­ªº¤u°Ó¤H¤h¦R¦å½|µó¡H¡I

«D¦ý¦p¦¹¡A¦b°ê¤º¥«³õ¤À³Î¤è­±¡A¨º­Ó¡u°ê¤º¤jÅv¤O©M°ê¥~¤j¸ê¥»¤§¶¡¡]¦p¦¿ºøùÚ»P¤ý¤å¬v(18) ¡^¤§¶¡ªºµ²·ù¡AÅv¤O»PÅv¤O¡]¦p¾H½è¤è»P©P¥_¤è(19) ¡^¤§¶¡¬°¤F¿n²Ö¸ê¥»ªºµ²·ù¡v¦Ü¤µ¹ï¥~¸ê«C²´¬Û¬Ý¡A¨p¤H¸ê¥»«h±`·P¨ì¦Û¤v¬O«á®Q¾iªº¡C¤J¥@¥H¨Ó¡A¥~¸ê¤½¥q¥¿¦b©M§Y±N¶i¤J°ê¤º»È¦æ¡B¹q«H¡BÅK¸ô¡B¥~¶Tµ¥»â°ì¡A¥Á¶¡¦ÑÁó«o¥u¯à¦bªùÁ_¸Ì°½¬Ý´X²´¡C©Ò¥H©x¹±¸ê¥»¡]·Ç½T»¡¬O¥¦ªº¬Y¨Ç¦æ?©M¬Y¨Ç³¡¤À¡^¦¨¬°¾Ë¬F¹B°Êªº¤@­Ó¥D­n°Q¥ï¹ï¶H¡A¥¿¬O¦ÛµM¦Ó¤S¦ÛµMªº¡I

²£Åv«OÅ@»P¤u¤H¶¥¯Å

¥¿¦p¤W­±©Ò»¡¡A«OÅ@°]²£Åv¬O¾Ë¬F¶D¨Dªº®Ö¤ß³¡¤À¡C¦Û¥Ñ¬£±j½Õ¥²¶·¡u¯S§O¦a­­¨î¬F©²¦b­±¹ï¨p¤H°]²£Åv®É¤§Åv¤Oªº½d³ò»P²`«×ªº¥\¯à¡v¡]¬î­·¡^¡A¥H¡u½T«O¤@­Ó¤£¨ü¤½¦@Åv¤O«I¥Çªº­Ó¤H¦Û¥ÑªºÃ¦°ì¡C¨Ã¦b³o­Ó¨p¤H»â°ì¤º´L­«¦UºØ«D¤H®æªº¤£¥­µ¥¡]°]²£¡B´¼¤O¡B«´¬ùÅv§Qµ¥¡^¡v¡]¤ý©É¡^¡C¹ï¤u¹A¤j²³¨Ó»¡¡A°]²£¤£¥­µ¥·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¬Fªk¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¦ó§L§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¨S¦³°]²£Åv´N¨S¦³¤HÅv¡C¤H­Ì¥u¦³½T©w¦a´x´¤µÛ¤£¥i°Ê·nªº¨p²£¡A¥u¦³±±¨îµÛ¦Û¤v¥Í¬¡ªº°ò¥»¨Ì¾Ú¡A¤~¥i¯à¹ï°ê®a¡B¹ïªÀ·|¨ä¥L§Q¯q¶°¹Î¿W¥ß¡B¦Û¥Ñ¦a´£¥X¦Û¤vªºÅv§Q¥D±i¡C¨S¦³°]²£ªº¿W¥ß¡A´N¨S¦³¤Hªº¿W¥ß¡v(20) ¡C¹ï¤j¤È¶°¹Î¦¨¦Ê¤W¤dªºµL¦W¤u¤H¨Ó»¡¡AÂù¤â´N¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡°ò¥»¨Ì¾Ú¡F·í®]¸³¦bºÊ¨c¸Ì­¿¨üÃöª`®É¡A¥Lªº¤u¤H¥¿¦]¬°Ãö¼t©M´î²£¦ÓÀqÀqÂ÷¥h¡C¦ó¥ý¥Í»¡ªº«Ü¹ï¡G¡u¨S¦³°]²£ªº¿W¥ß¡A´N¨S¦³¤Hªº¿W¥ß¡v¡A®]¸³¦V¤u¤HÃØ°e¤F¡m½×»y¡n¦Ó¤£¬O¤u¼t¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡°Ó·~ªÀ·|¸Ì³o¨â¼ËªF¦è±E­«±E»´¡C¤â°±¤f´N°±ªº¶±¶ÄÃö«Y¡A¨Ï»õ¸U¤u¤H²`¨è¦a¨Ì¿à©ó¸ê¥»¥D¸q¥«³õ¡A¶i¦Ó¨Ì¿à©ó®]¤j¤È­Ì¥Nªíªº§Q¯q¶°¹Î--¸ê²£¶¥¯Å¡A¦b«áªÌµ²¦¨ªºµL©Ò¤£¦bªº­é«dºô¸Ì§x¹y²×¥Í¡CÅ¥¤F¤W­±ªº¸Ü¡A¦Û¥Ñ¬£¤@©w°ª¥s¡u¥Õ¤â°_®a³Ð·~§r¡AÃiÂΡI¡I¡v¡A¤@»õ¤»¤d¸U¤¤°ê¤u¤H¦Û¤v·í¦ÑÁ󪺥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¬Ý¬Ý®]¸³ªº¶m¿Ë­Ì´Nª¾¹D¤F¡C18¦~¨Ó¡u¤j¤È¥S§Ì¡v¬O·í¤F»õ¸U´I¯Î¡A¥i¥L¤â¤U¤d¦h¸¹¤H¦Ü¤µ¥­§¡¤ë¤u¸ê¤]´N¤­¦Ê¦h¶ô¡A«j±jºû«ù·Å¹¡¦Ó¤w¡I»P¦¹¦P®É®]¸³¤£¹½¨ä·Ð¦a±À¾P¥Lªº©¯ºÖ²z½×¡G¡u¦³¯à¤Oªº¤H¥i¥HÁȤ@¸U¶ô¿ú¡A¨S¯à¤Oªº¤H¥i¥HÁȤ@¤d¶ô¿ú¡A¦ý¬O¦b°ò¥»¥Í¬¡¤WÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò¤jªº®t§O¡v(21) ¡C¦n¥D·N¡I¦p¦ó¹ê²{©O¡Hµª¤ê¡u¹D¼w­±«e¤H¤H¥­µ¥¡v¡C§Q¼í°ÝÃD¡A²£·~°ÝÃD¡A¤u¤H¹ï¤u¼tªººÞ²zÅv°ÝÃD¡A¤u¤H²Õ´°ÝÃD¦b®]¥ý¥Í²´¸ÌµL¨¬»´­«¡G¡u§Æ±æ¤£¦b¤u·|¡B¹A·|¡C¬°¤°»ò§Ú½Í¨ì¨È·í´µ©M³Ç¥±»¹¡H¤u·|¹A·|¬O¥­¥Áªv°ê¡Aºë­^ªv°ê¤]«Ü­«­n¡v(22)¡Aºë­^¦p¦óªv°ê©O¡Hµª¤ê¾Ë¬F¡C

§Î¦¡¤W»¡¡A¬Fªv¦Û¥Ñ¡B¥Nij¥Á¥D¡B¥qªk¿W¥ß©M¥qªk¼f¬d¨î«×µ¥µ¥¾Ë¬FÅv§Q¡A¹ïªÀ·|ªº¥ô¦ó¨¤¸¨¡B¥ô¦ó­Ó¤H³£¬O¦³®Äªº¡CµM¦Ó¥i¥H¡uÅý¿ú¥Í¿ú¡vªº¨p¦³°]²£¨ÏªÀ·|¤Àµõ¦¨µLªkÀ±¦Xªº¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¡u´x´¤µÛ¤£¥i°Ê·nªº¨p²£¡v¡]¥ø·~¡BÃÒ¨é¡B¤g¦a¡B¹dÃB²{ª÷¡^¹ïªÀ·|¨Æ°È°µ¥X¨M©w¡A¨ä¥L¤H¦³ÃÙ¦¨¡B¤Ï¹ï¡]¡u¥H¹D¼wªº¦W¸q¡I¡v¡^©M¤@¦º¤F¤§ªºÅv§Q¡A¦ý¨M©w¥²¶·°õ¦æ¡C®]¤j¤È±Ù°vºIÅK¦a»{¬°¬Fªv§ï­²¡u¥²¶·¥Ñºë­^¨Ó¨î©w¡A¹A¥Á¤£·|·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD¡v(23) ¡A«ö³oºØÅÞ¿è¡A¨º¨Ç¦b¥L¤½¥q¥u®³¤­¦Ê¤¸©Î§ó¤Ö½k¤f¿úªº¤u¤H¶m¿Ë¡A·í¤j¦ÑÁóÁa½×¤Ñ¤U®É¡A¤]¥u¦³±·µÛ¡m½×»y¡n¡u¦¬Án¡vªº¥÷¡C

§â¥Ø¥ú§ë¦Vºë­^¡A§Ú­Ì·|¥ß§Yµo²{¨p¤H¸ê¥»¤ÀÅv°«ª§ªº¾Ô³õ¤£¬OµóÀY¡A¦Ó¬O¤w¸g¨ã¦³¨¬°÷¤O¶q¡u¹ï©x¤è§Q¯q¶°¹Îªº±ý¨D¶i¦æ¤Ï¹ï©M¥´À»¡vªº¸ê¥»©M²£Åv¥«³õ¡F¥«³õ¡]¦Ó¤£¬O¶®¬ì»«¥Á²³Á¿¾Â¡^¦b¤£Â_¬°¨p¤H¸ê¥»¡u´£¨ÑµÛ³Ì¦³®ÄªºªZ¾¹©M³Ì¦Xªkªº«O»Ù¡v(24) ¡C¬°¤°»òºë­^¤£Ä@Åý¤j²³¤¶¤J¡H¦]¬°¥u¦³«eªÌ´x´¤µÛ¤£¥i°Ê·nªº¨p²£¡A¥u¦³¥L­Ì¦³¯à¤O¦b¸ê¥»¥«³õ¤WÅͱo­·¥Í¤ô°_¡F¤u¹A¤j²³¦b¸ê¥»¥«³õ¸Ì¨S¦³¦Û¤vªº§Q¯q¡A¥L­Ìªº§Q¯q¦b¨®¶¡©M¥Ð¦a¡A¨º¸Ì¬O¥L­ÌºûÅv¦Û½Ã¤ÏÀ»¦ÑÁó¡B¥HÂ\²æÄȾj«Â¯Ùªº¾Ô³õ¡C§Q¯q¤£¦P¡A¤ÏÀ£­¢ªº¤è¦¡¤]´N¤£¦P¡C¥»¬O¦P®Ú¥Íªº´Â³¥¸ê¥»®a¶°¹Î¡A¯à¦b¸ê¥»¥«³õ¸Ì´M¨D§´¨ó¡A¦b¤j¬F¤W¤]¬Oµ´¤£·|¯u¥¿¨Mµõªº¡C

¤W¼h¦X¬yªºÁͶÕ

¸ê²£¶¥¯Å¤º³¡¤£¬O¡]¤]±q¥¼¬O¡^ÅKªO¤@¶ô¡A¦³®É¸ê²£¶¥¯Å°ê®a¾÷¾¹ªº­«®±¤]·|¸¨¦b¬Y¨Ç¦³²£ªÌ¶°¹Î¨­¤W¡A³o¬O¤µ¤Ñ¤¤°ê¤W¼h¬Fªvªº²{¹ê¡A¥¿¬O¥¦¶Ê¥Í¤F¾Ë¬F¹B°Ê¡C­È±o¥ý¶i¤u¤H©M¶i¨B«C¦~¸U¤Àª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞ¨p¤H¸ê¥»¹ï°õ¬FªÌº¡¨{¤l®ð¡A¦ý¦Û¤v¤H²×Âk¬O¦Û¤v¤H¡C¦Û¥Ñ¬£¾Ç¬É¤@ª½¦b¥D°Ê¦a§â¾ñÆVªK»R¨Ó»R¥h¡A§Æ±æ¯à«P¦¨¡u°õ¬Fºë­^¤Î¨äÅv¶Q®a±Ú»P¥Á¶¡ªº¤@§å¦³²z©Êªº¦Û¥Ñ¥D¸qºë­^©M·¥¤Ö¼Æ¦³¨}ª¾ªº°õ¬Fºë­^¤§¶¡ªº¦X§@¡v¡F»¡¥Õ¤F´N¬O¦b­²·s¬Fªvªº«e´£¤U«Ø¥ß¼sªxªº¦³²£ªÌ²Î¤@¾Ô½u¡A¥H¹K¨îªÀ·|¦M¾÷¥i¯àªºÁ`Ãzµo¡C¦Ü©ó¡u´Â§Ê¡v¡A¥¦¤]¦b¨D·s¨DÅÜ¡A¹Á¸ÕµÛ¥Î¦UºØ¤â¬q¡]¥ßªk¡B³¡¤À¤¹³\¨p¤H¸ê¥»¶i¤J¶Ç´C·~¡B¤J¥@¡^­­¨î©x¹±¼h¡C¦b¡u«OÅ@¨p¦³°]²£¤J¾Ë­«­nªº¤@ÂI´N¬O¬ù§ô¬F©²³o­Ó¥DÅ骺¦æ¬°³W½d¡v(25) ³o¤@ÂI¤W¡A´Â³¥²ÎªvªÌ¹F¦¨¥R¤À½Ì¸Ñ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¦b¥i¥H¹w¨£ªº±N¨Ó¡A¨p¤H¸ê¥»µLºÃ·|§ó¤jÁx¦a­n¨D­­¨î¦æ¬FÅv©Mª§¨ú¥ßªkÅv¡A·sªº¡u¾Ë¬F¦¿¤s¡v·|Åý¥L­Ì·P¨ì§ó¦w¥þ¡A§ó¦³«H¤ß¶i¦æ¤j³W¼Ò§ë¸ê¡A¤]§óÄ@·N¦Ò¼{ªø»·¾Ô²¤¡A¥]¬A¦Û¤vªº°ê¤º°ê»Ú¬Fªv¾Ô²¤¡C

¤u¹A¤j²³¦b¾Ë¬F¹B°Ê¤¤¦³¦Û¤vªº§Q¯q©M°Ñ»P¤è¦¡¡AµL½×¦p¦ó¡A§@¬°¸ê²£¶¥¯Å¾Ô¨®ªºÁ³µ·°v¡A¥¦¦b«ÈÆ[¤W¤]µLªk¸m¨­¨Æ¥~¡C¤£¹L¡A¤u¹A¶¥¯Å°«ª§»P¸ê²£¶¥¯Å¾Ë¬FªºÃö«Y¡A­²©RªÀ·|¥D¸qªÌ¦b¨ä¤¤À³¸Óª§¨ú§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A³£»Ý­n¥t¥~¶i¦æ±Mªù°Q½×¡A³o¸Ì´N¤£Åo¶Û¤F¡C

2004.1.31



µùÄÀ
  1. 2003¦~3¤ë17¤é¡m·jª°µø½u¡n±i¤Ñ½«¡G¡u±q¦ÑÁó±q¬F¨ì¥Á¥D¬Fªv¡v¡C
  2. 2003¦~8¤ë3¤é¡m·jª°°]¸g¡n¡G¡u±M®a¶i¨¥¡G®]¤j¤È¨Æ¥ó­I«áªºª÷¿Ä»Pªk«ß°ÝÃD¡v¡C
  3. ªk«ß«ä·Qºô¡G¡u¾Ë¬F¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û»P±À°Ê¡v¡C
  4. ·¨¤ä¬W¡G¡u½Í®]¤j¤È«Dªk¶°¸ê®×¡v¡C
  5. ·jª°°]¸g2003¦~8¤ë5¤é³\§Ó¥Ã¡G¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¬°®]¤j¤ÈÅGÅ@¡v¡C
  6. 2003¦~7¤ë11¤é¡m«n¤è³£¥«³ø¡n¡u»õ¸U´I¯Î®]¤j¤È«Dªk¿Ä¸ê³Q®·¡v¡C
  7. 2003¦~7¤ë16¤é ¤ý©É¡G¡u±q®]¤j¤È®×¬Ý¥Á¶¡¿Ä¸ê§x¹Ò©Mª÷¿ÄÃbÂ_¡v¡C
  8. 2003¦~11¤ë3¤é¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¡u®]¤j¤È¸êª÷Ãì¦p¦ó±µÄò ¬h¶Ç§Ó¿Ëµ§¶Ç¯uªí¤ä´©¡v¡C
  9. ¸UºûŪªÌºô 2003¦~7¤ë28¤é¡u­T¤_¸ý¬°´I»¨®]¤j¤È»ï­Þ¡v¡C
  10. 2003¦~11¤ë5¤é¡mÁp¦X¦­³ø¡n¡u®]¤j¤Èµ¥®×¿Eµo¤¤°ê¦U¬Éºë­^¯É°_®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡v
  11. 2003¦~11¤ë7¤é«n¤èºô¡u®]¤j¤Èªº¹Ú©Mµh¡v¡B11¤ë27¤é»ñ°Ä¼eÀW°]¸gÂI¹ïÂI²Ä45¡B46´Á¡u´I¯Î®]¤j¤È³Q®·¨Æ¥ó¡v¡C
  12. 2002¦~12¤ë13¤é¾Ç¦Ó«äºô¯¸¡G¡u®]¤j¤È»P§ù¼í¥Í¥ý¥Í½Í¸Ü¬ö­n¡v¡C
  13. ¤¤°ê¹A§ø¬ã¨sºô®]¤j¤È¡G¡u¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡B¨î«×»Pªk«ß¡v¡C
  14. 2003¦~3¤ë23¤é¡u®]¤j¤È\³¢­¸ºµ¹ï¸Ü¡v¡C
  15. 2003¦~8¤ë3¤é¡m·jª°°]¸g¡n¡G¡u®]¤j¤È¨Æ¥ó­I«áªºª÷¿Ä»Pªk«ß°ÝÃD¡v¡C
  16. 2001¦~3¤ë20¤é¼B¾åªi¡G¡uÅv¶Q®a±Ú»P¬Fªv§ï­²¡v¡C
  17. ¦¿ºø«í¬O¦¿¿A¥Á¤§¤l¡A¶W§C»ù¶R¤U¤W®ü¥«¬F©²ªº¤W®üÁp¦X§ë¸ê¤½¥q¡A¦¨¬°¡u¹q«H¤j¤ý¡v¡A¤ý¤å¬v¬O¤ý¥Ã¼y¤§¤l¡A¨â¤H´¿¦X²Õ§»¤O¶°¹Î¡A¦b®úªF±i¦¿°ª¬ì§Þ¶é°Ï«Ø´¹¶ê¼t¡C¡Ð½sªÌµù¡C
  18. ¾H½è¤è¬O¾H¤p¥­¤§¤l¡A1992¦~¦~¾H¤p¥­µoªí¡u²`¤Æ§ï­²¡vªº«n¨µÁ¿¸Ü«á¡A¦b¤W®ü¦¨¥ß¡u¥|¤è¤½¥q¡v¡A¦¨¬°¦a²£¤j¤ý¡C©P¥_¤è¬O¤¤¦@¤¤©e¡B¥_¨Ê­º³£¿ûÅKÄÒ©e®Ñ°O©P«a¤­¤§¤l¡C¨â¤Hµ²¦X­»´ä­º´I§õ¹Å¸Û¦b­»´ä¦X²Õ¡u­ºªø¥|¤è¤½¥q¡v¤W¥«¡AÅF°Ê¤@®É¡C¡Ð½sªÌµù¡C
  19. 2003¦~12¤ë29¤é¡m·s®ö¯S¬ù®Éµû¡n¦ó§L¡G¡u«OÅ@¨p²£¡A³Ì­«­nªº°ÝÃD¬Oµ{§Ç¡v¡C
  20. 2003¦~11¤ë12¤é¥ÁÀç¥ø·~®a®]¤j¤È§@«È·s®öÁ`µô¦b½u¡C
  21. ¦Pª`ÄÀ12¡C
  22. ¦Pª`ÄÀ14¡C
  23. 2002¦~6¤ë30¤é¤ý©É¡G¡u±q¥«³õ¨ì¾Ë¬F¡Ð¡Ð¸gÀÙ¨F¬Ó®É¥Nªº²×µ²¡v¡C
  24. 2003¦~12¤ë29¤é·s®öÆ[¹î¡G¡u±M³X°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß±i­xÂX©Òªø¡G«OÅ@¨p¦³°]?¤J¾Ë­º¥ý¨î¬ùµÛ¬F©²¡v¡C