¦Nº¸¦N´µ¤G¡³¡³¤¡G³h½âªÌªº«ã¤õ§õ¬P |
|
2005¦~2¤ë27¤é¡A¤¤¨È¦a°Ïªº¦Nº¸¦N´µÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡Cµy«á¡A©x¤è¡u¤¤¿ï©e¡v«Å§G¿ËÁ`²Î¤O¶qűoµ´¹ï¦h¼Æ®u¦ì¡A¤Ï¹ï¬£¶ÈÀò¡]75Óij®uªº¡^7®u¡F«n³¡«Âí¶ø¤°¡]¥þ°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡^¤j¶q¸s²³¥ß§Y¤Wµó¡A«ü³d¬F©²»R¹ú¡A»P¯SºØÄµ¹îµo¥Í¦h¤é¿E¯P¹ï§Ü¡C¾Ú·í¦a¥ªÁl¤À¤lªº¤¬Ápºô³ø¾É¡A¬°¹F¨ì¹w³]¥Ø¼Ð¡]§âªü¥dC¤ÒÁ`²Î®a±Úªº¤j¸s¿Ë¤Í¶ë¶i°ê·|¡^¡iµù1¡j ¡A·í§½¨ÏºÉ´ý¨¸Ñ¼Æ¡]±±¨î¶Ç´CÁֽסF¸gÀÙ²¿®§¤Ï¹ï¬£¡F¸ì¸ï»P®£À~¿ï¥Á¡F°®¯Ü¨ú®ø³¡¤À¹ï¤âªºÄv¿ï¸ê®æ¡iµù2¡j ¡^¡A¨Ã¦b¤Ï¹ï¬£¹ê¤O¸û±jªº¤Q¦hÓ¿ï°Ï¿y§ï§ë²¼µ²ªG¡C³o®M¥b¤½¶}¤âªk¦«D¯µ±K¡A³sªüÁ`²Îªº²ö´µ¬ì·ù¤Í¤]¹Ä®§¡u§Ú̲@¤£ÃhºÃ¡]¦N°ê¡^¿ïÁ|¤¤¦s¦b³\¦h¹Hªk²{¶H¡v¡iµù3¡j ¡]«X¤W°|°ê»Ú¨Æ°È©eû·|¥D®u¦Ì¡D°¨º¸¦N¬¥¤Ò¡^¡C 3¤ë13¤é¤¤¿ï©e«¥Ó¤Wzµ²ªG¡u¦³®Ä¡v¡A«n³¡¶Ã¶Õ§ó¬Æ¡F3¤ë18¤é¶ø¤°¬FÅv©ö¤â¡A¥Ü«ÂªÌ¥l¶°ªº¡u®w¾|°Ç¥x¡v¤j·|¡iµù4¡j ¥ô©R¤F·sªº¦a°Ï©xû¡F3¤ë20¤é¥Ü«ÂªÌ¦û»â«n³¡¥t¤@¤¤¤ß¸ë©Ô©Ô¤Ú¼w¡A¨Ã²Õ«ØªZ¸Ë¡u¤H¥Á¸q«i¶¤¡v¡C3¤ë22¤é¡A¼Æ¤d¥~¬Ù¥Ü«ÂªÌ¦³²Õ´¦a¶i¤Jº³£¤ñ¤°³Í§J¡A¦¸¤é¥«¤ºµo¥Í¤j³W¼Ò¤Ï¬F©²¶°·|¡F3¤ë24¤é¡A¤@¸U¦h¥Î¯ó¤e¡BÂyºj¡BÅK´ÎªZ¸Ë°_¨Óªº¤H¸s¹C¦æ¨Ã§ð¦û¤¤¥¡¬F©²©Ò¦b¦a¡A¥«¤º³´¤JµL¬F©²ª¬ºA¡C ¹L¥h¤Q´X¦~¸Ì¡A¬ü¼Ú¹ï¦N¬FÅv¤@¦V®¦Ãd¦³¥[¡A¹ï«áªÌºt¥Xªº¦h³õ¥Á¥DµUÀ¸¯º¦Ó¤£»y¡A³o¦¸«o¤O®¼¤Ï¹ï¬£¡C¡u¼Ú¬w¦w¥þ»P¦X§@²Õ´¡v¡]OSCE¡^§æµÛÁyµô§P¡u¿ïÁ|ªº²Õ´¦s¦bÄY«¯Ê³´¡v¡iµù5¡j ¡AµØ²±¹y¥ç°ªÁnªþ©M¡iµù6¡j ¡C?¤F¦b·s¤@½ü¦C±j¤jÅuµP¤¤¦û¾Ú¦³§Q¦ì¸m¡A¬ü°ê²Îªv¶¥¯Å¶}©l¹ï¨t¦CÃä½t¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡]±q®æ¾|¦N¨È¨ì¾¤¤Ú¹à¡^¹ê¬I¡uªv²z¾ã¹y¡v¡A«²Õ¤gµÛ»â¾É¼h¤Î¨ä¹ï¥~¬Fµ¦¡C¥¿¦p¬Y¦ìɾ÷´xÅvªº¤gµÛºë^©Ò»¡¡A ¡u¡]¦hÓ°ê®a¡^«ùÄò¶i¦æµÛ¦a½t¬Fªv²©R¡K¡K¬fªLÀð˶ò«á¤@«×§Î¦¨ªº¡]¤O¶q¹ï¤ñ¡^·s§¡¿Å¡A¤w³Q¥´¯}¡v¡iµù7¡j ¡]®æ¾|¦N¨ÈÁ`²Î¦Ì¡DÂÄ¥d¤°ºû§Q¡^¡C ¬JµM¤WÀYÂ\©úÁA¨ø¿i±þÆj¡A°ê¤ºxĵ¤SÅõºÈ®ø·¥¡AÁ`²Î®a±Ú¨£¶Õ¤£§®¥^¥^¶}·È¡C3¤ë25¤é¡A°ê·|¥ô©R¤Ï¹ï¬£»â³S¤Ú°òC¤Ò¬°¥NÁ`²Î¡iµù8¡j ¡C¤@Óªø¹F¤Q¤¦~ªºÃ©w¬FÅv¡X¡Xªü®a¤p¤ý´Â¡A¨àÀ¸¯ëÂзÀ¤F¡C »P¬F«È¤j¦ëÌ¥þµ{´x±±¡Bºë²Ó¾Þ§@ªº¯Q§JÄõ¨ÆÅܬۤñ¡A¦N°ê¬FÅv§ó¡±a¦³¸s²³¼É°Êªº¿@¯P¨ý¹D¡X¡X¦b«n³¡¡A¥Ü«ÂªÌ¥´¶}ºÊº»ÄÀ©ñ¥}¥Ç¡A¨ì³B½ÄÀ»µI·´¤½¦w¾÷Ãö¨Ã¹Ü¨úºj¤ä¡F¦bº³£¡A¤T¤G¥|¹C¦æ¥´¶Ã¤F°ª¼h½Í§Pªº¨BÆJ¡A¦¨¬°À£«±ÂÂ·í§½ªº³Ì«á¤@®Ú¯ó¡A§óIJµo¤F¹ï¥þ¥«°Ó·~°Ï¼Æ±Þ©]ªº·m§T©MÁa¤õ¡C¤G¤ë©³¡A¤Ï¹ï¬£»â³S¬¥¡D¶ø³q¤ÚC«½¡]²{¥ô·s¥~ªø¡^©|¦³¤ß±¡«Â¯Ù·í§½¡u¤H¥Á§Üijªº®ö¼é¥²µM®u±²¥þ°ê¡v¡iµù9¡j ¡A¦ý¨ÆºAÅý«eªÌ«Ü§Ö¥ØÀü¤f§b¡F¾¨ºÞ¦è¤è¦£¤£¡´£¥Ü¡u¤£¶D½Ñ¼É¤O¡A®Ú¥»´N¤£À³¸Ó¦³¼É¤O¡v¡iµù10¡j ¡]¬ü°ê°ê°ÈëµÜ´µ¡^¡A¦Ó¦Û«Êªº¥Á¥D°«¤hÌ¡u·Q¤è³]ªk¨î¤î¼É¦æ¡v¡iµù11¡j ¡]¶ø³q¤ÚC«½¡^¡A¤´¥¼¯à¹w¨¾¡u¥¢¥h±±¨î©M·´·À©ÊªºµL¬F©²®ö¼é®u±²º³£»P³\¦h¨ä¥L¦a°Ï¡v¡iµù12¡j ¨Ã·P¨ì±i´q¥¢±¹¡X¡X¡u¥Î³oºØ¤è¦¡¤W¥x¡A§Ú¹çÄ@¦Ñ¤Ñªý¤î¥¦µo¥Í¡v¡iµù13¡j ¡]¤Ú°òC¤Ò¡^¡C ¤T¤ë¼É°Êªº¦h¼Æ°Ñ¥[ªÌ¡u®Ú¥»¤£¬O¤Ï¹ï¬£¿n·¥¤À¤l¡v¡iµù14¡j ¡]¶ø³q¤ÚC«½¡^¡A¦Ó¥HªÀ·|©³¼hªº¥¢·~«C¦~©MÂø¤u¬°¥D¡F¥L̹ï¨Ä¨Ä¥R·í°ê»Ú¦C±j¦a½t¾Ô²¤¹Lªe¨òªººë^½Lºâ¨SÔ£¿³½ì¡A¦Ó«æ©óµo¬ª´_¤³ªº«ã¤õ¡C³o«ã¤õ¨Ó¦Û¨ª³hµ´±æªº¥Í¦sª¬ºA¡A¨Ó¦Û°ê®a¾÷¾¹¡uµL¤Õ¤£¤J¡BµL©Ò¤£¦bªº»G±Ñ¡v¡iµù15¡j ¡]§@®a´Ü¦N´µ¡D¦ã¯S°¨¦«¤Ò¡^¡A¨Ó¦Û´I»¨Åv¶Q̵L¤éµL¤§ªº½î½ñ¡A¨Ó¦Û¸ê¥»¥D¸q´_¹@»PÀH«á¤Q¤¦~¥«³õ¯E§T¡C2005¦~3¤ë¤ñ¤°³Í§J©]ªÅ¤Uªº¯PµK¡A³ôºÙ·í¥N¤¤¨ÈÃzµoªºº¦¸¡]¾¨ºÞ¬Û·íª¼¥Ø¡^³h¥Á¤j°_¸q¡C ¤T¤ë¼É°Ê«á¡A¾ãÓªÀ·|±q¤W¦Ü¤U§¡³QÅͰʰ_¨Ó¡C¦C±j¡]¥]¬A¤¤µØ¸ê¥»¡^ªº¦b¦N¾Ô²¤§G§½¡F¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡B¦a°ì¥Ù¬Þ»P³¡±Ú¥Ù¬ÞªºªÈÄñ¡F¤Ï¹ï¬£°õ¬F«á¹ï«e´Âªº¸gÀÙ²Mºâ»PÅv¤O¤º°«¡A³£Åý·í¦a¶i¤J¦h¨Æ©u¸`¡C©³¼hªº¼ç¦b°Ê¦V¡AÅý°ê¤º¥~¦³²£ªÌ®æ¥~¤£¦w¡F¬°«OÅ@¦ÑÁó̪º°]²£©M¦Û¥Ñ¡A¸ê²£¶¥¯Å¬F©²ÀH®É·Ç³ÆÂíÀ£µóÀY¹B°Ê¡X¡X¤Ï¹ï¬£ÀY¥Ø®w¬¥¤Ò¡]ì°ÆÁ`²Î¡B²{¥ôªZ¸Ë¤O¶qÁ`t³d¤H¡iµù16¡j ¡^³q«U©öÀ´¦a«Â¯Ù¤j²³ª¾½ì¤@ÂI¡]¡u¹ï°ê®aªº±±¨î©MºÞ²z¥²¶·¡]¨î¡^¦bºë^¼h¶i¦æ¡A¡]¥ô¥Ñ¡^´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤ä°t¬FÅv¬O¤£¦æªº¡v¡iµù17¡j ¡^¡A¦p¦³¥²n¡A°ê®a¾÷¾¹·|¡u±Ä¥Î§ó¿E¯Pªº±¹¬I«ì´_¯´§Ç¡v¡iµù18¡j ¡A®w±Nx§N§N¦a«OÃÒ¹D¡C»P¦¹¦P®É¡A§@¬°¡u¥«³õ¸gÀÙ©M¥Á¥D§ï²ªº¾ÖÅ@ªÌ¡v¡iµù19¡j ¡]®w¬¥¤Ò¡^¡A·s¬FÅv¶A©Gµo»}«O«ù¦³ªÀ·|¸gÀÙ¸ô½u¡]±q¨p¦³¤Æ¨ì¤Þ¤J¥~¸ê¡^ªº©ÓÄ~©Ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Á²³ªºWÃø¤´n©µÄò¤U¥h¡C ¸ê¥»¥D¸q¥«³õ§ï²¡GÅx¦V¤H¶¡³£¬O«èĬÁp¸ÑÅ骺«e©]¡AµÛ¦Wª«²z¾Ç®aÝ¥Á¥D¬£·¶³¤Hª«ªü¡Dªü¥dC¤Ò·í¿ï¦Nº¸¦N´µÁ`²Î¡F¨º¨Ç¯É¶Ã¦Ó¤ß®ð¿E©ùªº¤é¤l¸Ì¡A¤d¦Ê¸U¤H²`«H¨â§âª÷Æ_°Í¡X¡X¡u²¼½c¡v©M¡u¥«³õ¡v¡X¡X·|À°¥L̶}±Ò·s¥@¬Éªº¦Û¥Ñ¤§ªù¡C ¤W¥ô¥ì©l¡Aªü¥ý¥Í¤Þ¶i¦Û¤vªº²³¦h¾Ç¥Í©M¦P¨Æ§@¬°°ò¥»¯Z©³¡]¡uªü®aÀ°¡v¡^¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦~»´ªº¦Û¥Ñ¥D¸qÁ¿®v»P¬ã¨s¥ÍÌ»·µLĬ¦@©x¹±ªºÂ¾·~¤ô·Ç¡A«o¤ñ«áªÌ³g°ý©M©ñÁa¤@¤d¿¡C¸ê¥»»PÅv¤Oµ²·ùªº¼É¬F¨³³t§Î¦¨¡X¡X¬J¥þ¨©Ü±¾¥Nij¨î©M¬Fªv¦Û¥Ñªº¥²³Æ²Å¸¹¡iµù20¡j ¡A¦P®É¥H¦æ¬F¸ê·½½T«O¡uªü®aÀ°¡v¤d¬î¸U¸ü¤@²Î¦¿´ò¡F°ê®a¾÷¾¹«h¦¨¬°Á`²Î®a±Úªº¥Dn¸g°Ó§U¤â¡C ®É¦Ü¤µ¤é¡A²³¦h°ª¯Å©xû²§¤f¦PÁn¦a«ü¥X¡u°ê¤º¤u°Ó¬É¥Ñªü¥dC¤Ò®a±Ú¤Î¨äÀ°¥û¤@¤â±±¨î¡v¡iµù21¡j ¡]ì«Ø³]³¡ªø¦Ì¡Dªü¨©¬¥¤Ò¡^¡X¡XÁ`²Îªº¤k´B©M¨à¤lª½±µ¶¡±µ´x´¤µÛ¥þ°êª÷¿Ä¡]¼Æ®a»È¦æ©M§ë¸ê¤½¥q¡^¡B¯à·½¡]¿U®Æ¶i¤f©M¨ÑÀ³¡^¡B¥æ³q¡]§t¯èªÅ·~¡^¡B³q°T¡]°ê¤º³Ì¤j²¾°Ê¹q¸Ü¤½¥qBiTe¡^¡B·Ï¯ó¶i¤f©MÆC°s·~¡]¨â¤j¥DnÆC°s¼t¡^ªº¥Dn¥Í·N¡Aªñ¦~¤S¶ix¶Ç´C»â°ì¡]¦³½u¹qµø»O©M³ø¯È¡^¡C¤Ó¤l̤£»´µø«Ø§÷¡B¹«~©M¤¤°êªA¸Ë¶°´²¥«³õªº¤p¿ú¡A¤S§â°ê®aq³fªº¤j¶R½æÅó¦b¤âùØ¡X¡X¶ÈÁ|¥V©u·Ñ¬´¨ÑÀ³¬°¨Ò¡A¤Ó¤l¤½¥qÃbÂ_¤F¬ÛÃö°Ó«~ªº¶i¤f³\¥i¡A¹L¹L¤âÂà½æµ¹°ê®a¡A§¤¦¬¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¬õ§Q¡F³\¦h¦~¸Ì¡AÃþ¦üq³æ¦p´«©u¯ë·ÇÂI¨ì¨Ó¡C Á`²Î¤Ò¤H¤]¨S¶¢µÛ¡F³oÃä´[¦o¦Ñ¤½°µÄYµÂª¬n¨D¡u±Ä¨ú³Ì°í¨M±¹¬I¸¨¹ê¤Ï»G±Ñ¾Ô²¤¡v¡iµù22¡j ¡A¨ºÃä½å¤º§U¥´µÛ·Oµ½°òª÷ªººX¸¹µo®i¤F¤@¾ã±ø½æ©xÀİ]ªº¤H¨Æ¥Í²£½u¡A«áªG¥i·Q¦Óª¾¡CÃø©ÇìÁ`²z¤Ú°òC¤ÒW¯º»¡¥L¥D¬F®É¡u¦h¼Æ¦P¹±¡]°ÆÁ`²z»P³¡ªøÌ¡^³£¬O¤½¶}ªº»G±Ñ¤À¤l¡A¡]»P¥LÌ¡^°Q½×¤Ï»G±Ñµ¥¦P»Pªê¿Ñ¥Ö¡v¡iµù23¡j ¡C ¤p´Â§Ê¯Q·Ï¿`®ð¡A¦è¤è®v³Å¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡X¡X¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºcªº¦n¾Ç¥Í¡A¦Nº¸¦N´µ¡u¦U¶µ§ï²«ü¼Ð¥§¡¦b¿WÁpÅé°ê®a¤¤©~²Ä¤@¦ì¡A¥B§ë¸êÀô¹Ò¨}¦n¨Ã¤£Â_§ïµ½¡v¡iµù24¡j ¡]¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ¡^¡A¨Ã¦b1996¦~¦¨¬°¥[¤J¥@¶T²Õ´ªºº¦ì¿WÁpÅ馨û¡CÀHµÛ¥«³õ§ï²ªº¤£Â_±À¶i¡A1990¡Ð1996¦~¶¡¦N°ê¤u·~²£¶q¤U°¨â¿¦h¡A70%¤u¼t°±¡B´î²£¡F¦b¹A§ø¡]¤×¨ä¬O«n³¡¡^¡A쥻µo¹Fªº¯bªª·~¤@¸¨¤d¤V¡iµù25¡j ¡C1991¦~¦N°ê¤u¹A·~¤ñ«¬°34%¤ñ33%¡A2003¦~¬ÛÀ³¤ñ¨ÒÅܬ°18.1%¤ñ35.2%¡F«D¤u·~¤Æªº²`¨è¶iµ{¤w¹F¤£¥i°fÂ઺¦a¨B¡A¥u¦n¥X½æ¸ê·½²V¤f¶º¦Y¡X¡Xªñ¦~ªº¤u·~´_µd¥Dn¨Ì¾aª÷Äq·~¡]²£È¥e¤u·~Á`È41%¡^©M¹q¤O¥X¤f¡iµù26¡j ¡C ¥Á±Ú¤u·~±Y¼ì¡F¶i¤f°Ó¶°¹Î¼¾÷§¤¤j¡F°ê»Úª÷¿Ä²Õ´ªº©ú·t¼vÅT¡iµù27¡j ¡Aªü¥dC¤Ò¡u®a±Ú¥Í·N°ª©ó¤@¤Á¡vªºªv°ê¤è°w¡A³£¨Ï¦N°ê¹ý©³²_¬°¤¤¨È¨Ìªþ¸ê¥»¥D¸qªº±ÆÀY§L¡F¦b½Ñ¦h»â°ì¡A¥¦¥R·íµÛ·s¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|¸gÀÙ¡u²z©À¡vªº½m®±¨F³U¡C´Nµ|¨î§ï²¦Ó¨¥¡A¤J¥@«e¬F©²¤w±À¥X10%ªº²Î¤@¶i¤fµ|¡]Ó§O¦~¥÷§C¹F3%©Î4%¡^¡A³o¨â¦~³Q¢¦³©Ò½Õ¾ã¡iµù28¡j ¡F¨p¦³¤Æ¤è±¡AIMF«ü¥Ü¡u²MܵL©³½u¡I¡v¡A¤p´Â§Ê·Ó¿ì¦p»ö¡X¡X°£¤£¤Ö¯}Äê¥ø·~¥F¤H°Ý¬z¥~¡A¹q«H¡B¤ÑµM®ð¡B¼ö¯à¡B¯èªÅ¡B°t¹qµ¥©R¯ß³¡ªù§¡¥ý«áÂ\¤W¦×®×¡A±Ð¬ì¤å½Ã»â°ì¥ç¦b§TÃø°k¡iµù29¡j ¡C»P¦¹¬ÛÀ³¡A¥~¸ê¤ñ«Ã¨B¼Wªø¡A±qÄq¤s¨ì¹s°â³B³Bº¯³z¡Aº¥¦¨°ê¥Á¸gÀÙªº¿W¥ß¤@·¥¡]ºI¤î2003¦~9¤ë¡A¥~°êª½±µ§ë¸ê²Öp¬ù13»õ¬ü¤¸¡^¡iµù30¡j ¡C ¦Ñ¦Ê©m¬O¥«³õ§ï²©Ò¦³ªÀ·|¥N»ùªºÀY¸¹¶R³æªÌ¡CºI¤î¤E¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¦N°ê¨â·¥¤À¤Æ¤wµn®p³y·¥¡X¡X10%³Ì´I¤H¤f´x´¤¤F44%ªº°ê¥Á¦¬¤J¡A¤ñ10%³Ì½a¤H¤fªºÁ`¦¬¤J°ª10¿¡C¤u·~³ÌÁVªº1997¦~¡A¤H§¡°h¥ðª÷¡BªÀ·|¸É§Uª÷©M¥¢·~±ÏÀÙª÷¤À§O¦û©x¤è³Ì§C¥Í¦s¶}¤ä¼Ð·Ç¡]¬ù¦X¤Q¬ü¤¸/¤ë¡^ªº61.8%¡B14.6%©M20.2%¡C¸g¹L´X¦~´_µd«á¡A2004¦~¦N¤H§¡¦¬¤J¤]¶È¦³37¬ü¤¸/¤ë¥ª¥k¡C¥~¸ê¥ø·~¸Ì¡A²£·~¤u¤H¤@¯ë¯à®³¨ì130¬ü¤¸/¤ë¡A³q°T¡B¥æ³q·~¾¤u¥u¦³90¬ü¤¸/¤ë¦nÁÈ¡F¦¬¤J³Ì°ªªºªA°È·~¡]°s©±¡^¡A¤ë¤J¤]¤£¹L150¬ü¤¸¤W¤U¡iµù31¡j ¡C ¤u¿ú©MªÀ·|ºÖ§QÁö¤Ö±o¥i¼¦¡AV¦©¡B©ì¤íµ¥²{¶H«o¦h±on©R¡iµù32¡j ¡F§ó¦hªº¤H³s³Q©ì¤íªº¾÷·|¤]µL¡X¡XÀ£®Ú¨à¨S¤u¥i°µ¡]¥t¤@¤è±¡Aµ£¤u²{¶H¦º¦Ç´_¿U¡^¡C¤E¤Q¦~¥Nº³£©~¥Á´X¥G®a®a¦³¤H¤U±^¡F¹A§ø´N·~§Î¶Õ§ó¥[ÀI´c¡C¾Ú¦N©x¤è¸ê®Æ¡A1998¦~¥þ°ê¹A§ø¥¢·~²v¹F56%¡]°ü¤k¹F59%¡^¡A16¡Ð29¦~ÄÖ¬qªº«C¦~¥¢·~²v¹F43%¡Fªø´Á¥¢·~ªÌ±q1994¦~ªº 5% ²r¼W¦Ü1996¦~ªº17%¡iµù33¡j ¡C¦b·s¦Û¥Ñ¥D¸q¡u°ê®aºÖ§Q¸q°È³Ì¤p¤Æ¡v¤è°w«ü¾É¤U¡AªÀ«O¥»¨¥ç§e¤À±YÂ÷ªR¤§¶Õ¡X¡X°h¥ðª÷§ï²¾ÉP¤j§å«°¶m©~¥Á¦ÑµL©Ò¾i¡FÁö»¡¥þ°ê¥¿¦¡µn°O¥¢·~¤H¼Æ¤£¹L¤¸U¤K¤d¤H¡A¨É¦³¥¢·~¸É§Uªº©¯¹BªÌ«o¤£¨ì¥|¤d¡iµù34¡j ¡A³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù§Î¦Pµê³]¡CµL¼Æ«C¦~¥X°ê§ä¬¡¸ô¡A¤¦Ê¸U¤H¤f¤¤¤»¤Q¨ì¤K¤Q¸U¤Hªø¦~¦b®ü¥~¡]«X°ê¡B«¢ÂħJ´µ©Z¡^¥´¶Â¤u½k¤f¡A¥H¹´¶×¤ä¼µµÛ°ê¤º¦³ªº¤j²³®ø¶O¥«³õ¡iµù35¡j ¡C ¼Æ¦~«e¡A¦N³¡¤À¤W¼h²×©ó§á®º©Û»{©Ò¿×¡u¬J¯à·¥¤j´î»´¹wºâÀ£¤O¡A¤S¥iÅý¤u·~¨«¥X¦M¾÷¡v¡iµù36¡j ªº¥«³õ¤Æ»P¨p¦³¤Æºõ»â¡]¥~¶T©M¤u·~³¡ªøÁ¡D·çC«ô¬ì¤Ò¡^¡A¤w¹ý©³¯}²£¡]¡u¥ø·~²£ÅvªºÂಾ¨Ã¥¼±a¨Ó´Á±æªº®ÄªG¡v¡iµù37¡j ¡^¡C¿ð¨Óªº®¬®©¨ÃµL¤j¥Î¡A¦N°ê¤w¦¨¥@¬É¥«³õªº¦³¾÷³¡¤À¡A¥²¶·»{¥i°ê»Ú¤À¤uÅé¨t¤ºªº¨ê½L¤l¨¥÷¡F¡uªü®aÀ°¡v¹èÀY¬FÅv±o¹L¥B¹L¡A¨Ì¿à§ó¦h¥X½æ¸ê·½©M¤Þ¶i¥~¸êe©µ´Ý³Ý¡Aª½¨ìÅý¤j¦ÑÁó¸»L½ð¶}¡C ¦@²£ÄÒ»P¥ì´µÄõ¹B°Ê¤T¤ë¼É°ÊÁö¨g¶Ãµu¼È¡A«oÅýºD©óÁµø·M¥Á½â¥Á¡]«b¨º¶¡¤Æ¨¬°¼É¥Á©M¤N¥Á¡^ªº¡u¦¨¥\¤H¤h¡v̦³ÂI·²´µ©³¨½¡X¡X¡u°ê®a¦b·´·À¡I¡v¡iµù38¡j ¡]¤U³¥Á`²Î¤Ò¤Hªü¥dC«½¡^¡C¾¨ºÞ·í¦a´X¥G¤£¦s¦b¾Ô°«©Ê¸s²³¹B°Ê¡A¦Óªñ¤Q¦~¤u¤H°«ª§©l²×¤C¹s¤K¸¨¡A¥@¬É¦U¦aªº²ÎªvªÌ¤´¥´¤FÓ§NŸ¡C¤¬Õt¬ÆÅwªºÄvª§¹ïÀYµy°±¤ù¨è¡A²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü¡u°ß¤@ªº¹D¸ô¬O¬Fªv¹ï¸Ü¡v¡iµù39¡j ¡]¬ü°ê°ê°ÈëµÜ´µ¡^¡AµM¦Ó¡u»P¬Fªv®a¥i¥H§´¨ó¡A¸ò¬yª]µL¿à¨M¤£¯à§´¨ó¡I¡v¡iµù40¡j ¡]«X¤W°|°ê»Ú¨Æ°È©eû·|¥D®u°¨º¸¦N¬¥¤Ò¡^¡C«X¥~¥æ³¡±j½Õ¥²¶·¡u¨Ï¨ÆºAµo®i¥Ã¶i¦æ¡A¤£µ¹·¥ºÝ¤À¤l¥H¥i¼¤§¾÷¯}Ãa¦@©M°ê°êÅ骺¥Á¥D°ò¦¡v¡iµù41¡j ¡A¼Ú·ù»°ºòÀ°µÄ¡G¡uÅv¤O¯uªÅ¥i¯àÅý¬Y¨Ç¶Õ¤O¼¾÷¥Î¨Ó¯}Ãaéw¡v¡iµù42¡j ¡]¼Ú·ù¾n¦N¥Nªí°¨¡DÁ[°Ç¡^¡F¤¤µØ¸ê²£¶¥¯Å§CÁn¦ý°í©w¦aªíºA¡u§Æ±æªÀ·|¨³³t«ì´_ªkªv©M¯´§Ç¡v¡iµù43¡j ¡]¤W®ü¦X§@²Õ´¯µ®Ñªø±i¼w¼s¡^¡A ¸û²n§Öªº¦è¤è¬F«È«h«ü¥Ü·s¬F©²¥[±j¸ê²£¶¥¯Å±M¬F¡A±q³t¡u«Ø¥ß¡]¹ý©³¡^±qÄݤ¤¥¡¬FÅvªº¦w¥þ¾÷Ãö¡v¡iµù44¡j ¡]OSCE½üÈ¥D®u¾|¨Ø¨½¡^¡C ¤j¦ÑÁ󪺼~¼{¡A«Ø¿v¦b¹ï¦Nº¸¦N´µ¸ê²£¶¥¯Å°ê®aµê®z²{ª¬ªº²M¿ô²z¸Ñ¤§¤W¡F°õ¬Fªº¿Ë¦è¤è¤Ï¹ï¬£ÀY«¸}»´®Ú°ò¬Æ®z¡A®Ú¥»¸g¤£°_µóÀY¹B°Êªº½ÄÀ»¡C¦ý¥Ñ©ó²©R¤u¤H¹B°Ê»PµL²£¶¥¯Å¬Fªvºõ»âªº¯Ê®u¡A¥Ñ©ó´_¹@«á±²¤g«¨Óªº³¡±Ú¶Õ¤O²`²`¸TÀDµÛ¦h¼Æ¤j²³ªº«ä·Q»P¥Í¬¡¡A³o³õ³h¥Á°_¸q¨ÃµL¦V¤Wµo®iªº¶ÕÀY»P¥i¯à¡C ¦ÑĬ¦@´Ý¾l¥ý«á¦¨¥ßªº¨âÓ¡u¦@²£ÄÒ¡v¡]PKK©MKPK¡iµù45¡j ¡^¡A»P¥¦Ìªº¿WÁpÅé¥S§Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¬FªvºD©Êªº²£ª«¡A²@µL¬¡¤O©M¹ê¦bªº¶¥¯Å°ò¦¡C´Nºõ»â¦Ó¨¥¡A°£¤F¡u¹ê²{ªÀ·|¤½¥¿¡B¤H¹D¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¥µ¥¡vªºªÅ¸Ü¡A´N¬O¡u«OÅ@©M½T»{¦N°ê®a¥DÅv¡F«OÃÒ°ê®a¦b°ê»ÚªÀ·|ªº¤¬´f¥µ¥¦X§@¡vµ¥¸ê²£¶¥¯Å·NÃÑÄé¿é¡F¡u«Ø¥ßªÀ·|¥«³õ¸gÀÙ¡vªº³\¿Õ¡A¨Ï¦N¦@µø¡u¤u¤H¹A¥Á¡B³Ò°Êª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤u°Ó¬É¡B¥¢·~ªÌ©M°h¥ð¤Hû¡v¡iµù46¡j ¬°¥»ÄÒªÀ·|°ò¦¡A¨Ã¬°¡u¤¤°êªÀ·|¥D¸q«Ø³]ªº°¶¤j¦¨´N¡v¦ÓÅw©I¡C »P«X¦@¡B¯Q¦@©Î®æ¾|¦N¨È¦@²£ÄÒ¤@¼Ë¡A¦N¦@¡]PKK¡^¥ÎĬ¦¡¬Fªv³N»y¡]¡u©¾©ó°¨¦C¥D¸q²z·Q¡v¡iµù47¡j ¡^©MÃh¤f¸¹¡]¡u¦b¦ÛÄ@°ò¦¤W««ØÄ¬Áp¡v¡iµù48¡j ¡^±±¨î³¡¤À¸s²³¡F²{¹ê¬Fªv¥Í¬¡¤¤PKK»PÁ`²Î®a±Ú¤ÄªÓ·fI¡A¦A¤T¥Ü·N¥»ÄÒ¡u¦³³d¥ô§ä¨ì¡]»P°õ¬F·í§½ªº¡^¦@¦PÂI¡A¦Ó¬F©²À³§V¤O»P©Ò¦³ÄÒ¬£ºë¸Û¦X§@¡v¡iµù49¡j ¡]ÄÒ¥D®uªü¡D°¨ÂÄ¥ßC¤Ò¡iµù50¡j ¡^¡A§êºtµÛ¤p½|¤jÀ°¦£ªº¨¤¦â¡C¹ï¥~¬Fµ¦¤W¡A¦b¬Fªv¥Ö±ø«È«X¦@ªº¤ÞÂˤU¡APKKµø«X°ê¸ê¥»¬°¥Dn³Ä®a¡A«Å¶Ç¡u¾d©T¹ï«X¦X§@¦³§U©ó®¾±Ï©a©a¤@®§ªº¥Á±Ú¤u·~¡v¡]°¨ÂÄ¥ßC¤Ò2003¦~¤¤@¶°·|Á¿¸Ü¡^¡AÅwªï«Xx¶i¾n¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦N¦@°®¯Ü¥Ï±¼ªÀ·|¥D¸q¾B²Û¥¬¡A©Ó»{©Ò¥D±iªº«X¦NÁp·ù¡u¤£µ¥©ó¡]ì¨Óªº¤u¤H°ê®a¡^ĬÁp¡A¦Ó¬O·s²{¹ê¡]°ò¦¤W¡^ªº¸gÀÙ¡Ðx¨ÆÁp¦XÅé¡v¡iµù51¡j ¡]PKK°Æ¥D®u¥§¡D«ô¨Ì¬¥¡iµù52¡j ¡^¡C ¬°¡uªü®aÀ°¡v»P«X¸ê½æ¤O¤§¾l¡A¦N¦@»â¾É¼h¤]¨£Á_´¡°w¦a¼´¨Ç¬ü¤¸¥~§Ö¡C¥h¦~9¤ë¡A¤Ú°òC¤Ò¬°ºªº¤Ï¹ï¬£»P¦N¦@¹F¦¨¿ïÁ|¦X§@¨ó©w¡A¨ÃÃÙ§U«áªÌ³¡¤À¶}¤ä¡C ´_¹@«áªº¤Q¦h¦~¸Ì¡A¦N¦@¡]»P«X¦@¬Û¥é¡^´¿±o¨ì¼sªx¤ä´©¡F¥X©ó¬Y¨Ç¾ú¥vì¦]¡A«n³¡³hW¿p´µªL§ó¹ï¡u¦C¹çÄÒ¡v©ê¦³«Ü¤j´Á±æ¡iµù53¡j ¡CÀHµÛÄÒ©x¹±¬Fªv½æ²]ªº¤£Â_Ãn¥ú¡A§Î¶Õ³v¨B°fÂà¡C2000¦~°ê·|¿ïÁ|®É¡APKK±o²¼ªñ70¸U±i¡]±o²¼²v27%¡^¡A¤¦~«á¥¦ªº¤ä«ù²v¤U°¤F¤T¤À¤§¤G¡iµù54¡j ¡A«n³¡«C¦~©M³h¥Á§ó¯É¯ÉÂà¦V¿p´µªLì±Ð¦®¹B°Ê¡X¡X°ê»Ú©Ê¦a¤U²Õ´¡u¥ì´µÄõ¸Ñ©ñÄÒ¡v¡]Hiz-ut-Tarir¡^¡iµù55¡j ¡C»P¦Ñ¦~è§b©M½æ¨¨gªº²V¦Xª«¡X¡X¦@²£ÄÒ¤£¦P¡A¥ì´µÄõ¸Ñ©ñÄÒ²Õ´ÄY±K«Å¶Ç¦³¤è¡A¬J¦³®üÆW¥Ûªo¸ê¥»ªº¹õ«á¤ä´©¡A¤S°ö¾i¤F¤åªZݳƪº·F³¡¶¤¥î¡]¥¢·~«C¦~¬°¥D¡^¡AÀH®É·Ç³Æ¨«¦V¬Fªv»R¥xªº¤¤¤ß¡A¦¨¬°¸ê²£¶¥¯Å¤À¤Æ¡BÂíÀ£¤¤¨È¤u¹Aªº¾Ô²¤¹w³Æ¶¤¡iµù56¡j ¡C ®ü¥~¢Ü¢Õ¢Ý¤ä´©¥D¬y¤Ï¹ï¬£¡X¡XÀ°¾j°»°¹¡°¤U¥x³·±Y¼Ë°]´I¿n²Ö©M¥Á²³µL¤î¹Òªº°f¨Ó¶¶¨ü¡A¨Ï«áĬ®É¥NÅv¶Q¶¥¼h©ñ¤j©M¶°¤¤¤F¦³²£¶¥¯Å¬Y¨Ç³Ì¥»½èªººë¯«²£ª«¡]µ¥¯Å¬¯Ä£¡Bª÷¿ú±R«ô©Mµ´¹ïªº¹ê¥Î¥D¸q¡^¡C¨â¦~«e¡A¯Q§JÄõÁ`²Îªº¤k¨à´¿¦VÁֽפ½¶}¥sªO¡u§Ú¬°¤V¤Ò¡]¥¨°Óºû¡D¥¥C§J¡A¨®a23»õ¼Ú¤¸¡X¡X§@ªÌª`¡^¦Û»¨¡A¦]¬°¥L¬O¥þ°ê³Ì±j¦³¤O¡B¡]°õ¬F¡^¨t²Î¤º³Ì¦Y±o¶}ªº¹ê·~®a¡v¡iµù57¡j ¡C ¦b¦Nº¸¦N´µ¡A³\¦h¥Á¶¡¦ÑÁó¡u¨Ã«D¤£·Q¡]»PÁ`²Î®a±Ú¡^§´¨ó¡A¥i¥LÌ¥¶¥Ö¥¶±o¤Ó¬½¡v¡iµù58¡j ¡]»È¦æ®a¨F¡D¿pº¸¶ð²Ï¥ßC¤Ò¡^¡A¤w¹O¶V¤F«eªÌ¯à§Ô¨üªº·¥¡C®³¥»¦¸¿ïÁ|¨Ó»¡¡A¬°±o¨ì¨¬°÷®u¦ì¡A¡uªü®aÀ°¡v³Ü¥O³\¦h¦b¥ôijû¡]¦h¼Æ¬O¤j¸ê¥»®a¡^¡uºu¶}¡v¡F¤Ï¹ï¬£·í®É«KÂ_©w¡u¨º¨Ç¡y°]¥D¡zijûÁöºD©ó¦VÁ`²Î®a±Ú§CÀY¡A«o¥¼¥²¥Ì¤ß«ý¤âÅý¥X¬Fªv¯SÅv¡v¡iµù59¡j ¡]¶ø³q¤ÚC«½¡^¡Cªü®aªº¾î¦æµL§Ò¨Ï¦³²£¶¥¯Å¤º³¡½Ä¬ð¤£¥iÁ×§K¡A²³¦hì°õ¬F¶°¹Î¦¨û¥ý«áÂà¦V¤Ï¹ï¬£¡A¨Ã±o¨ì¤F¬ü¼ÚªºªÖ©w¡iµù60¡j ¡C »P¤¤°ê¸ê²£¶¥¯Å¶Ç´Cªº¥D¬y³ø¾É¬Û¤Ï¡A¬ü°ê¹ï¦N¿ïÁ|ªº¤¶¤J¬Û·í¤½¶}¡B²`¤J©M¸vµL§Ò¼ª¡iµù61¡j ¡Cº¥ý¡A¦N¤Ï¹ï¬£¥H²³¦h¦è¤è«D¬F©²²Õ´¡]NGO¡^ªº°]¬F¡BÁֽשM±M®a¤ä´©¡iµù62¡j ¬°«á¬Þ¡A¥Î¬Y¤Ï¹ï¬£·F³¡ªº¸Ü»¡¡A¡uµL¥~´©¤@¤Á³£½Í¤£¤W¡v¡iµù63¡j ¡]¦N«D¬F©²²Õ´¡u¾ÖÅ@¥Á¥D»P¤½¥ÁªÀ·|Áp·ù¡v¥D®u¦ã¡D«ôÂĬ¥¤Ò¡^¡C¥h¦~¯Q§JÄõ¨ÆÅܤ¤¡A¬ü^¼wNGO¤jÅ㨤â¡iµù64¡j ¡F¦b¦Nº¸¦N´µ¡A¬ü^¡B²üÄõ©M®¿«ÂªºÃþ¦ü¾÷ºc²`¤J¦U¦a¶}¿ì¤À³¡¡A¬°¤Ïªü¤O¶q¼µ¸y¡iµù65¡j ¡C¬ü©x¤è¸ê§Uªº¡u¦Û¥Ñ¼Ú¬w¹q¥x¡v¡] RFE/RL¡^¦b¦N¤À³¡¡]AZATTYK¡^¥R·í¤F¤Ï¹ï¬£°ò¥»¹q¤l¶Ç´C°}¦a¡F¬ü°ê°È°|¡u¥Á¥D¡B¤HÅv©M³Ò¤u¨Æ°È§½¡v ¡]Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor¡^§óª½±µ¦b¦N¿³¿ì¦L¨ê¼t¡A±Mªù¥Xª©¤Ï¹ï¬£³ø¥Z©M¤p¥U¤l¡iµù66¡j ¡A»P¤@¤ß¥´À£¹ï¤âÁnµªº·í§½ÀWÁc½Ä¬ð¡iµù67¡j ¡C ±q¤u¹A¤j²³ªº¨¤«×¥Xµo¡A¤WzNGOªº¬¡°Ê¨ì©³¦b¬°þÓ¶¥¯ÅªA°È©O¡H°ÝÃDªºµª®×ÅãµM»P«áªÌªº¬v¨¥÷µLÃö¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¦b©ó¬O§_¤Ï¹ï¹èÀY²Îªv¡A¦Ó¨ú¨M©ó¡]³q¹L¤Ï¹ï¬£ªí¹Fªº¡^¨ãÅéªÀ·|¡Ð¸gÀÙ¥D±i¡C¤W¥x«e«á¡A¥D¬y¤Ï¹ï¬£¥Î¦Û¨¨¥¦æ¦h¦¸ÃÒ©ú¡A·s¦Û¥Ñ¥D¸qªÀ·|¸gÀÙ¬Fµ¦¤]¦n¡A°ê»Ú¨Ìªþ¸ô½u¤]½}¡A¥LÌ¡]¥H¤Î»ª¦ü¤¤¥ßªºNGOÃÙ§UªÌ¡^»P¡uªü®aÀ°¡v¨ÃµL¦h¤Ö¤Àª[¡A°Ï§O¥u¦b©ó¹ï¥~¨Ìªþªº°¼«ÂI¥H¤Î¡u½ü¬y§¤²ø¡v«á¹ïªü¤ó¸ê²£ªº¦A¤À°t¡C ¤Ï¹ï¬£Äv¿ïºõ»â¸Ì¤¾ªøªÅ¬}ªº®M¸Ü¡]¡u¥þÅé¥Á¥D¡B·R°ê©M«Ø³]©Ê¤Ï¹ï¬£¤O¶qÁp¦X°_¨Ó¡A«O»Ù¤HÅv©M°ò¥»¦Û¥Ñ¡v¡uÅý°ê®a±q²`¨èªº°h¤Æ¦M¾÷¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡A¨«¤Wµo®i©Mª§¨ú¹ê»Ú¤H¥Á©¯ºÖªº¹D¸ô¡v¡iµù68¡j ¡^¤@¤å¤£È¡F¯´§Ç¡B°]²£¡B§ë¸ê¡B¨¾¤îµL²£ªÌ§@¶Ã¤~¬O°ê¤º¥~¦³²£¶¥¯ÅÃöª`ªºµJÂI¡C¥¿¦p¤Ï¹ï¬£¤W¼h©Ó»{ªº¨º¼Ë¡A¥L̰õ¬F«á¡u³ÌÃö¤ß«O«ùéw©M¨¾¤î¤j³W¼ÒÄ̶áA¥u¦³«O»Ù¯´§Ç¡B¤½¥Á¦w¥þ¥H¤Î°ê¤º¥~¤H¤hªº¥Í·N°]²£¡A¹ï§Ṳ́~³Ì¦³§Q¡v¡iµù69¡j ¡]«ôÂĬ¥¤Ò¡^¡C·s©x¤W¥ô¡AÀYÀY̤w«æ«æ³q§i¡uµL½×¥X²{¦óºØÅܤơA¡]¦N¬F©²¡^±NÄ~Äò©¾©ó°ê»Ú¸q°È¡B¥H¤Î¥«³õ»P¥Á¥D§ï²ªºì«h¡v¡iµù70¡j ¡]¥~ªø¶ø³q¤ÚC«½»P¼Ú·ù¥Nªí¹Îªº½Í¸Ü¡^¡A¦Ó¡u«e¬F©²Ã±¸pªº©Ò¦³°ê»Ú±ø¬ù©M¬F©²¶¡¨ó©w¡A§¡·|¨ü¨ì°õ¦æ©M¿í¦u¡v¡iµù71¡j ¡]¥NÁ`²Î¤Ú°òC¤Ò¡^¡C´N¼É°Êµ¹¤º¥~¦³²£ªÌ³y¦¨ªºÁ«ªÅ¡A·í§½©ç¯Ý²ã©Ó¿Õ¤@ªÓ¦ª°_¡X¡X¡u¥ô¦ó°ê®a·í§½³£¦³³d¥ô¹ï§ë¸êªÌªº·l¥¢¶i¦æ¸ÉÀv¡v¡iµù72¡j ¡]®w¬¥¤Ò¡^¡C ´L«°ê»Ú¸ê²£¶¥¯Åªº¦b¦N¶Õ¤O½d³ò¡A¬°·s¶QÌ¥HÅv´«¿ú´£¨Ñ¤F¬Fªv«e´£¡F¤W¥ô¤£¨¬¨âÓ¤ë¡A¬F©²¤ºÀi·m¡uªü®aÀ°¡v²£·~¡]º¥ý¬O®È¹C¸ê·½¡iµù73¡j ¡B¤¤°ê°Ó«~Âà¤f¡iµù74¡j ©M³q°T·~¡^ªº²V¾Ô¤w¥´±o¸¨F¨«¥Û¡C¬°Ã©w¤H¤ß¡A·sÁ`²Î¦V¬õ¤F²´ªº¾Ô¤Í̥橳¡X¡X¡u¦ì¤lÁ`Âk§ä±o¨ì¡A¤£·|¦³½Ö¨â¤âªÅªÅ¡K¡K¦Nº¸¦N´µ«Ü¤p¡A¦ý¬FÅv¾÷ºcÃe¤j¡A§Ú¤£·|§ïÅÜ¡]³oºØª¬ªp¡^¡v¡iµù75¡j ¡A¤@°Æ§¤¦a¤ÀÅBªº¬yª]¼LÁy¡C ¦Nº¸¦N´µ¤gµÛºë^̦£©ó°Ö¹Âû¹sª¯¸Hªº¹ê´f¡A³v³À¤¤¨Èªº¤j¤p¦C±j«h¦U¦³¥´ºâ¡X¡X©Î¼o±¼®z¤pªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A¦Ó¿ï¾Ü§óÅ¥¸Üªº¸ò¯Z¡]¦p¬ü°ê¡^¡F©Î»P³g°ýµL«×Án¦W¯TÄyªº¡u¦Ñ¹Ùp¡v©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¿n·¥©ÔÃl¨ú¥Nªº·s¦å¡]¦p«X°ê¡^¡F©Î¸ú¦b§ó±jªÌªº¼v¤l¤U§C½Õº¯³z¡]¦pªk¼w¡B¤gº¸¨ä»P¤é¥»¡^¡F©Î«Ý¾÷¦Ó°Ê¡AÀqÀq©Ý®i°}¦a¡]¦p¤¤°ê¡B¥ì®Ô¡B¦L«×¡^¡C ¦C±j§Q¯q¾Ô»P¤¤µØ¸ê¥»ªº¡u¦è°ì§ð²¤¡v21¥@¬öªìªº¤¤µØ¸ê¥»Á`Åéµo®i¤´ÄY«¥¢¿Å¡A¦ý¥¦¡]¤Î¨ä¦Û±j¬£¾Ç¬É¡^¤w·NÃѨì¡u§Ú̦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤èªº¸gÀÙ§Q¯q¡A§Ú̹ï©ó°ê»Ú¸ê·½©M¥«³õªº»Ý¨D¡A¤]¬O§Ú̪º¡y®Ö¤ß§Q¯q¡z¡A¬Æ¦Ü¬Oºnªº¡y®Ö¤ß§Q¯q¡z¡v¡iµù76¡j ¡]¤ý¤pªF¡^¡A¹Á¸ÕµÛ«Ø¥ß©PÃä¶Õ¤O½d³ò¡C¦b¤¤¨È¤è¦V¡A¥¦²oÀY¦¨¥ß¡u¤W®ü¦X§@²Õ´¡v¡]SCO¡^§@¬°¶i¤Jªº·¤¤l¡AÀç«Ø¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡u¦b¤¬§Q°ò¦¤W³Ì¤j®Ä¯q¦a§Q¥Î°Ï°ì¸ê·½¡A¬°¶T©ö§ë¸ê³Ð³y¦³§Q±ø¥ó¡A¥H³v¨B¹ê²{³fª«¡B¸ê¥»¡BªA°È©M§Þ³Nªº¦Û¥Ñ¬y°Ê¡v¡iµù77¡j ¡C ų©ó¡u¸ê·½ªºµ}¯Ê¬O·í¤µ¥@¬Éªº³Ì°ò¥»¥Ù¬Þ¡v¡iµù78¡j ¡]¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ó¤j¾Ç¾Ô²¤°ÝÃD¬ã¨s©Ò¬ã¨sû±i¤å¤ì¡^¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¨M¤ßÅý¤¤¨È¦¨¬°¥»°ê¤u·~ªº¤@Ó¥Dn¯à·½¨Ñµ¹°ò¦a¡C¤¤°ê°ê®a¥Ûªo¸ê¥»ÅD¶i¦è°ì¿n·¥¦¬ÁÊ¡iµù79¡j ¡A´M¨D±±¨îªo®ð°É±´¡B¶}µo©M¹B¿éÅv¡A¨ú±o¤F³¡¤À¶i®i¡]¤ñ¦p¤¤«¢¥ÛªoºÞ½u«Ø³]¡^¡iµù80¡j ¡A¦ý¤]¬Û·íµ{«×¤WIJµh¤F«X¡B¬ü¯à·½¸ê¥»ªº§Q¯q¡iµù81¡j ¡C¹ï«_¥Ç»â¦aªº²§¶m«È¡Aµø¿WÁpÅ鬰¸TùCªº«Xù´µ¸ê²£¶¥¯Å¦V¨Ó¯Ê¤Ö@¤ß¡A®É¤£®Éµo¥X¤@¥¹¡u«X°ê¦b¥@¬É«n¦a°Ïªº¸gÀÙ§Q¯q¨S¦³±o¨ì´L«¡v¡iµù82¡j ¡]«X°ê¨¾³¡ªø¥ì¸U¿Õ¤Ò¡^¡A´N¥Î¤j¬¶¨Ó¡uª§¨ú´L«¡v¤§Ãþªºx¨Æ«ÂÀ~¡F³ß°Û¡u²z©À¡v°ª½Õªº¬ü°ê¡A°®¯Ü½s´¤F¤@±iªZ¤O±±¨î¤¤¨Èªº°ò¦aºô¡iµù83¡j ¡AÀqÀq¦a¬°¦C±j¶¡©Î¦©Î±ßªºx¨Æ½Ä¼²§@·Ç³Æ¡C ·íµM¡A¶W¯Å¥¨ÀY̳£¨S¦³©¿µø¦Nº¸¦N´µ¡C²ö´µ¬ì¹ªÀy¥»°ê¨p¤H¤j¸ê¥»¡u§ó¿n·¥¦a°Ñ»P¡]¦N¡^¸gÀ٥ͬ¡¡A¦]¬°³o²Å¦X«Xù´µ§Q¯q¡v¡iµù84¡j ¡]´¶¨Ê¡^¡A¦Ó°ê®a¸ê¥»¤w±Ò°Ê¤F¦hÓ¥¨«¬¯à·½±M®×»P¥ø·~¦¬ÁÊp¹º¡iµù85¡j ¡A¨Ã·t¦³©Ò«ü¦a¦Û¸Ø«Xx¦b¦N°ò¦a¡u¤£¶È¬O¦a°Ï¦w¥þªº«n¦]¯À¡A¤]¬°«X¦N¸gÀÙ¦X§@³Ð³yÀu¨}±ø¥ó¡v¡iµù86¡j ¡F¬ü°ê¦P¼Ë¦b¦N¾nx¡A§ó¾ÞÁa°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc¼vÅT¦N¬F§½ÅܰʡC Áö»¡¥Ø«e¤¤°ê¦b¦N°Ó·~§ë¸ê¸û¤Ö¡iµù87¡j ¡A¦ýªá¶Oªº¤jµ§¬Fªv§ë¤J¤w¨£¦¨®Ä¡]¥_¨Ê¹ï¤¤¨È´©§UÃB¥u¤Î¤é¥»¦PÃþ¤ä¥Xªº25%¡iµù88¡j ¡A«o¤j¦h¥Î©ó¦Nº¸¦N´µ¡iµù89¡j ¡^¡X¡X¤£¶È¥´³q¦è¶i¥æ³q½u¡]¤¤¦N¯QÅK¸ô«Ø³]¡^¦³±æ¡A¤]´À¥Á±Ú¸ê¥»¡]¦pµØ¬°¶°¹Î¡^ªø¤[¦û»â¥«³õ³þ©w¤F°ò¦¡C1999¦~¡A¤¤¦N¹F¦¨¹º¬É¨ó©w¡]¦N¦V¤¤¤èÂà¥æ¬ù12¸U5¤d¤½³¼¤g¦a¡^¡iµù90¡j ¡F°w¹ï¬y¤`¦b¦NªºªF¬ð¿W¥ß²Õ´¡iµù91¡j ¡Aªü¤ó¬FÅv¥þ¤OÂíÀ£¡AÁÙ¤¹³\¤¤°ê¦w¥þ³¡ªù¾Ö¦³Y¤z¦b¦N°»½r¯SÅv¡C »P¥ô¦ó¦³²£¶°¹Î¤@¼Ë¡A¤¤µØ¸ê¥»¨«¨ìþ¸Ì¡A«K§âWÃø¡B©}°d©MÀ£¢±a¨ìþ¸Ì¡F«¢ÂħJ¤u¤H¶¥¯Å¤w¿Ë¨·P¨ü¨ì¡u¤¤°ê¦ÑÁó¡vªºé«d¦³³N¡A¦h¦¸¾Ä°_§Üª§¡C1997¦~¤¤ªo¶°¹Î¨ÃÁÊ«¢°êªü§JªÈ»«¥Ûªo¤½¥q¡iµù92¡j ¡A¦¨¬°¤¤¨È³Ì¤jªº¤¤¸ê±±ªÑ¥ø·~¡C¬°¤F´£°ª§Q¼í²v¡A¤¤¸êªº°ªºÞÌ·Ó·h°ê¤º´îû¼W®Äªº¬rp¡A¤@¦¸¸Ñ¶±¨â¤d¾¤u¡]¥B©Úµ´µo©ñ¥¢·~¸É§U©Î½ßÀv¡^¡A¨ÃɤO«¢·í§½±j¦æ¥®§¤F¤j³W¼Ò¤u¼é¡CÀHµÛ¡uµ²ºc½Õ¾ã¡vªº³Ó§Qµ²§ô¡iµù93¡j ¡Aªü§JªÈ»«¤½¥qÁ`²£¶qÅE¨«¢¦PÃþ¤»±j¡AÅý¥_¨Ê©x¤è¸Ø¬°¡u¤¤«¢¸gÀÙ¦X§@ªº¨å½d¡v¡iµù94¡j ¡]¦¶Âè°ò¡^¡C ¤¤µØ¸ê¥»èè½ñ¤W«e³~¥¼¤RªºÂX±i¤§®È¡A¥¦¬Jn±¹ï¦ÑµP«Ò°ê¥D¸qªº·t¤¤³ò°ô©M¤½¶}¬D¾Ô¡A«á¤è¤]¨Ã¤£¦w¹ç¡X¡X°ê¤º¦UӸ겣¶¥¯Å¬£¨t¾ã¦X»PÅv¤O¤À°tªºÃøÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡A¦y¾Uªº³Ò¸ê¥Ù¬Þ¦³«Ý½w©M¡F¥~¸ê¹ï¥Á±Ú¥«³õªº«I»k§ó±o¤p¤ß©Û¬[¡F¦ý«ê«ê¦]¬°¤¤°ê¸ê¥»¥D¸q¾D¹JµÛ²`«¦M¾÷¡A«K§ó»Ýn¹Ü¨ú·sªº¥«³õ©M¸ê·½¡A«d®zÄvª§¹ï¤â¡AÂà¶ù°ê¤º¶¥¯Å½Ä¬ð¡C´«¨¥¤§¡A»Ýn¦®¦b½T¥ß¦a°Ï±jÅvªº®ü¥~©ºªA¡C ¤U¤@¦¸ªº¯P¤õ¡X¡X¦³²£¶¥¯Åªº¾µ¹Ú´N¤T¤ë°_¸qªº©Ê½è©M«e´º°ÝÃD¡A¿WÁpÅ饪Ál°é¤l¤º°Q½×¬Æ¬O¼ö¯P¡F³¡¤À¤H±j½Õ¡u·m§T©MÁa¤õµL½×¦p¦ó½Í¤£¤W²©R¦æ°Ê¡v¡A¤]¦³¤Hı±o·í¦a¤u¤H¨Ã¥¼§@¬°¿W¥ß¤O¶q§êºt¥ô¦ó¨¤¦â¡A©Ò¥H¼É°Ê·N¸q¤£¤j¡C ¼É°Ê´Á¶¡¡Aº³£¤ôªd¼tªºÂ¾¤u´¿¸ú¶i«Xx°ò¦a´M¨D«OÅ@¡F³o¤@Á|°Ê§i¶D§ÚÌ¡A¦Nº¸¦N´µµL²£ªÌ´¶¹MªºµäÃû´q®£¡BµL¦Û«H»P«D²Õ´¤Æ¨ì¤F¦óµ¥¦a¨B¡C¦Y¤Hªº¥«³õ§ï²»P¨p¦³¤Æ¡Bªø´Á¥¢·~©M¨ª³h¡A§í©Î°ê®a³Ò°Êªk³Wªº§ï´c»P¶±¥DºV°©§lÅ覡é«d¡iµù95¡j ¡A¦ü¥G¨S¥ô¦ó¥´À»¯àÅý¦N¤u¤H¶¥¯Å§@¥X¤ÏÀ³¡CÃø©Ç«Ò°ê¥D¸q¬£¨Ó¡u°µ¸s²³¤u§@¡vªº¬Y¨Ç©xûı±o¡u¸s²³¹B°Ê¡v¯ÂÄݲo½u·ºå¡A¦¬µo§¡¦b´x´¤¤§¤¤¡X¡X¡u°²³]³o¨Ç¡]°ê»Ú´©§U¡^¤£´¿¦s¦b¡AÁ`²Î®a±ÚÁÙ·|Ä~Äò´xÅv¡A¦Ñ¦Ê©m«Ü¥i¯à¤´¤@¦p¬J©¹¦a®ø·¥¡v¡iµù96¡j ¡]¡u°ê»Ú¥Á¥D¬ã¨s©Ò¡v¦b¦Nt³d¤HJEFFREY LILLEY¡^¡C §@¬°é«dªÀ·|ªº³Q²Îªv¶¥¯Å¡A³ÒW¤H¥Á¡]¥]¬A²£·~¤u¤H©M¾û¶¥¼h¡^¨¤W¤£¥iÁ×§K¦a±a¦³½Ñ¦h·M¬N¡B¯U¹iªº°¾¨£¡A¨Ã¦b°«ª§¤¤¥H¤£¦P¤è¦¡¬yÅS¥X¨Ó¡F¶V¯Ê¤Ö¤Ï§Ü¸gÅç©M¶Ç²Î¡A¦Û§Ú²Õ´µ{«×¶V§C¤U¡A°¾¨£ªº§@¥Î¶V¤j¡C¤@¯ëµL²£ªÌ¹ï¸Ñ©ñ«e³~ªº´dÆ[¡A±`ªí²{¬°·¥ºÝ¯}Ãa©Ê¡]§Ú¹L¤£¦n§A¤]¬Ç¬¡¡^¡Fµh«ë¤W¼h»P¦Û¨³h¥F¥Í¦sªº¥æ¿ù¼vÅT¡A¨Ï³\¦h¶¥¯Å¾Ô¤h¦bªì¨B±À½¸ê¥»²Îªvªº¦P®É¡A©ö³´¤JÂÂ¥@¬É¡u¤W¬y¥Í¬¡¤è¦¡¡vªº»¤´b¡F³Ì©³¼hªº¨ª³hªÌ©¹©¹¤]¬O¬Y¨ÇªÀ·|´c²ß¤£¥i±ÏÃĪºªg¬VªÌ¡C1917¦~¤Q¤ë²©R¬J¦³©¼±o³ù¤u¤H¥Nªí·|ªº²øÄY¥¿¼@¡A¤]ÄeÂøµÛ³h¥Á¸]°s°ªº¨gÅw¡iµù97¡j ¡F¬õxªº®Ö¤ß°©·F¡X¡XµL¨pµL¬Èªº²©R¤ô§L̮ɱ`»Ýn¨î¤î¦P¨Æªº¥´¯{·m¡C ¦ýµL²£¶¥¯Å°«ª§¨Ã«D¸ÕºÞùتº»]ÃH¤ô¡A¦Óªg¦³³\¦h¦å©M»êżªºªF¦è¡F¥¦®É±`±q¬Y¨Ç»ª¦ü¯î½Ïªº²{¶H©M°Ê§@¸Ì¶Ç¹FªÀ·|²`³BªºÅܾE¸ê°T¡C³h¥Áªº¨Ê½B¤j§T±°©TµM·¥¨äª¼¥Ø¡A«o¬O³Q¹G¨ìÀ𨤪º¦Ê©m³Ì¦X²zªºªÀ·|¤ÏÀ³¡F¡u³y¤Ï¦³²z¡I¡vªº»y¿ý¥Î¨Ó·§¬A¤T¤ë¼É°Ê¡A¦A¶K¤Á¤£¹L¡C ų©ó¤¤¨È¤u¤H¦b¼ÆÓ«X°ê¤u·~¤¤¤ßÅå¤Hªº¶°¤¤µ{«×¡A¦Nº¸¦N´µµL²£¶¥¯Åªº²Õ´»P°«ª§¤¤¤ß«Ü¥i¯à±q®ü¥~µoºÝ¡F¥¦¤£¶Èn¹ï¥I¥x¤Wªº¸ê²£¶¥¯Å¬F©²©M¥ì´µÄõ·¥¥k¾Ô°«¶¤¡A§ó»ÝnÁè·Ò¯à¯{¸H¦hÓ¦C±jx¨Æ¤z¯AªºÅK®±ÀY¡Cn¹ê²{³oӥؼСA¥u¦³Áp¦X¤@³~¡G±q¸ë©Ô©Ô¤Ú¼w¨ì¥Ûªe¤l¡A±q²ö´µ¬ì¨ì¥_¨Ê¡A±q¦w¥d©Ô¨ìªü©Ô¤ì¹Ï¡A¦U°ê¦U±Úªº³Ò°ÊªÌ¥²¶·Áp¦X°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú̱¹ïµÛ¦@¦Pªº¼Ä¤H¡I2004¦~²ö´µ¬ì³¡¤À«Ø¿v¤u¦aªº³s¦ê½}¤u¡A¥H¹B°Ê°©·F¡B¦N±Ú²©R¤u¤H¡u©Ô¤°¼w¦P§Ó¡vªºÄ묹§i¤@¬q¸¨¡iµù98¡j ¡F¡u©Ô¤°¼w¡v¦º¤F¡A¦ý¦Nº¸¦N´µµL²£¶¥¯ÅÁÙ¬¡µÛ¡A¼s×ÀµL«ªº¤¤¨È²Ó¨È¤j¦a²×±NÄÝ©ó¥Í¥Í¤£®§ªº«Ø³]ªÌ¡X¡X¤u¹A¤j²³¡C 2005/04/19
µù¸Ñ
|